you should have let me die. - Notebook. перевод на немецкий

you should have let me die.

I′m sorry that you're mine now

Take my hand. I′ve got somewhere we really need to go
I'm begging you: don't make me have to step in all alone
I swear, you will enjoy the scenery and what it holds
I′m talking everything you′ve ever wanted
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some

I sense hesitation in your mind, body, soul
Looking upwards hasn't been the best from far below

One day, we′ll make it even
Can't break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should′ve let me die
One day, we'll make it even
Can′t break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should've let me die

You'll regret my presence, but cherish permanent memories
Turbulent center-pieces; a perfect, synthetic tease
You wanted something angelic. I was still under fire
Getting soaked in fluid and engulfed with you has been my one desire
Samael. Am I hellish or am I swell?
Well, ma′am, I cannot tell. I hit the sky right as I fell
I′m deceptive. Blame the mechanics of life's Inception
All that you need is on the other side. I′ll guide you, precious

I sense hesitation in your mind, body, soul
Looking upwards hasn't been the best from far below

I never lead you on. I just dragged you in, but thought you were sure of what′s hazardous
Used the force of that savage grin. We grew to form an attachment in
Honor of something sick. Father, Son, and the Mistress
Witch-Doctor drugged us again; improper, but it's efficient
I can′t help but make sure you don't go without
We want the pot of gold, so walk along. I know the route
I'm talking everything you′ve ever wanted
I promised to deliver, uh; give it all, not give you some

One day, we′ll make it even
Can't break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should′ve let me die
One day, we'll make it even
Can′t break this chain of events
No one told you that you saved a demon
You should've let me die

I′m sorry that you're mine now

du hättest mich sterben lassen sollen.

Es tut mir leid, dass du jetzt meine bist

Nimm meine Hand. Ich habe einen Ort, an den wir wirklich gehen müssen
Ich flehe dich an: zwing mich nicht, ganz allein hineinzugehen
Ich schwöre, du wirst die Szenerie genießen und was sie birgt
Ich spreche von allem, was du jemals wolltest
Ich versprach zu liefern, uh; alles geben, dir nicht nur einen Teil geben

Ich spüre Zögern in deinem Geist, Körper, Seele
Nach oben zu schauen war von weit unten nicht das Beste

Eines Tages werden wir quitt sein
Kann diese Kette von Ereignissen nicht durchbrechen
Niemand hat dir gesagt, dass du einen Dämon gerettet hast
Du hättest mich sterben lassen sollen
Eines Tages werden wir quitt sein
Kann diese Kette von Ereignissen nicht durchbrechen
Niemand hat dir gesagt, dass du einen Dämon gerettet hast
Du hättest mich sterben lassen sollen

Du wirst meine Anwesenheit bereuen, aber bleibende Erinnerungen schätzen
Turbulente Mittelstücke; eine perfekte, synthetische Verlockung
Du wolltest etwas Engelsgleiches. Ich stand noch unter Feuer
Von Flüssigkeit durchtränkt und mit dir eins zu werden, war mein einziger Wunsch
Samael. Bin ich höllisch oder bin ich toll?
Nun, meine Dame, ich kann es nicht sagen. Ich traf den Himmel, genau als ich fiel
Ich bin trügerisch. Schuld sind die Mechanismen der Schöpfung des Lebens
Alles, was du brauchst, ist auf der anderen Seite. Ich werde dich führen, meine Teure

Ich spüre Zögern in deinem Geist, Körper, Seele
Nach oben zu schauen war von weit unten nicht das Beste

Ich habe dich nie an der Nase herumgeführt. Ich habe dich nur hineingezogen, dachte aber, du wärst dir der Gefahr bewusst
Nutztе die Kraft dieses wilden Grinsens. Wir entwickelten eine Bindung in
Ehre von etwas Krankem. Vater, Sohn und die Herrin
Hexendoktor hat uns wieder unter Drogen gesetzt; unangebracht, aber es ist effizient
Ich kann nicht anders, als sicherzustellen, dass du nicht leer ausgehst
Wir wollen den Topf voll Gold, also geh mit. Ich kenne den Weg
Ich spreche von allem, was du jemals wolltest
Ich versprach zu liefern, uh; alles geben, dir nicht nur einen Teil geben

Eines Tages werden wir quitt sein
Kann diese Kette von Ereignissen nicht durchbrechen
Niemand hat dir gesagt, dass du einen Dämon gerettet hast
Du hättest mich sterben lassen sollen
Eines Tages werden wir quitt sein
Kann diese Kette von Ereignissen nicht durchbrechen
Niemand hat dir gesagt, dass du einen Dämon gerettet hast
Du hättest mich sterben lassen sollen

Es tut mir leid, dass du jetzt meine bist