Текст и перевод песни Notebook. - CANCELATION FAILED

CANCELATION FAILED

I know that they′ll come for me
I know that they'll come for me
I hope that they come for me
I can′t wait

Lately, my mind is fried from the substance-abuse
Cause I'm baked like a pie that's laced. I′m a slave to the highs I find
Maybe the hyperdrive is the bipolar. My alter-ego′s
Parading and saying "HI!" over and over like Shady in '99
What can you do? My chain is cut and I′m loose and not sober
Two lil' blue pills, then I shock culture
Too real. Blue steel. Man, it′s not over
Religious figures say I'm demonic; reakin′ of hot sulfur
Devil Spawn or a headless zombie
I took Metatron's Cube and then smoked it out of a pressure bong
Disrespectful Megastar. I'm forever raw
They′ll attempt to exorcise me until the stench is gone
You collect crystals? Fuck the Spiritual bullshit
I get pistols with full clips; extended, too
I shoot and none of it′s accidental. I'll gun-butt and smash your head
Through the back of your Maxima window; crashing your rental

I know that they′ll come for me
I know that they'll come for me
I hope that they come for me
I can′t wait. I can't wait

One day, I′m up. One day, I'm down
I'm sick of riding this merry-go-round
I′m not amused. I′m not a clown
It's best to think twice before playin′ around
With me. Uh. With me
Uh. Let me be. I'ma need
A couple seconds to breathe.
Woosah, woosah
Man, I′m dumb off. Cancel me and I'm letting my gun off

Cancel Culture, I′m an animal and a vulture
I'll wake you up with a double-shot that's not like a can of Folger′s
BOP BOP. Idiots from Twitter and Insta stay hidden
While stampin′ and prancin'. These imbeciles ramble and can′t live
Shouting opinions with no consequences, but dance when the hand lifts
Clamped on the damn grip; like they don't remember the stance that they branded
If you′re memory's bad, then I′ll lift up your scalp with a scalpal
And dig through your amygdala and hippocampus
I don't give a damn. I'm outlandish - writing names down
Cause I′ll be out front, inside a van at your campus
Soon as classes switch, I put on my glasses. Which one of these bastards is it?
Grab him, cover his mouth, then crack him over the head with this glass. I′m sippin' Jack
Drag this bitch to the back, spit on his jacket
Smack him repeatedly so he′s awake to feel this ass-kickin' happen
That′s for trash-talkin' in tweets and never walkin′ the streets to catch a reaction
That's for bashin' Em. I′m not a Stan, but I grew up on rap lyrics
That had no censor, so to ban the shit is
Fucking absurd. You little brats are senseless
Actin′ like it's for Social Justice, but know it′s just because you lack attention
Bad attempts at eradicating things without any facts
A bunch of sensitive adolescents. I'm that offended
Love the Way You Lie is a favorite
The Marshall Mathers LP is a classic to everyone from my generation
You would cancel me, too, if you had the chance to try ta
But, they′ll never find ya. That's for Aunt Jemima

One day, I′m up. One day, I'm down
I'm sick of riding this merry-go-round
I′m not amused. I′m not a clown
It's best to think twice before playin′ around
With me. Uh. With me
Uh. Let me be. I'ma need
A couple seconds to breathe
Woosah, woosah
Man, I′m dumb off. Cancel me and I'm letting my gun off

I know that they′ll come for me
I know that they'll come for me
I hope that they come for me
I can't wait. I can′t wait

ANNULATION ÉCHOUÉE

Je sais qu'ils viendront me chercher
Je sais qu'ils viendront me chercher
J'espère qu'ils viendront me chercher
J'ai hâte

Ces derniers temps, mon esprit est frit par l'abus de substances
Parce que je suis cuit comme une tarte qui est lacée. Je suis esclave des highs que je trouve
Peut-être que l'hyperpropulsion est le bipolaire. Mes alter-egos
Défilent en disant "Salut !" encore et encore comme Shady en '99
Que peux-tu faire ? Ma chaîne est coupée et je suis en liberté et pas sobre
Deux petites pilules bleues, puis je choque la culture
Trop réel. Acier bleu. Mec, ce n'est pas fini
Les figures religieuses disent que je suis démoniaque; j'ai une odeur de soufre chaud
Rejeton du Diable ou zombie sans tête
J'ai pris le Cube de Metatron et je l'ai fumé dans un bang à pression
Mégastar irrespectueuse. Je suis à jamais brute
Ils essaieront de m'exorciser jusqu'à ce que la puanteur ait disparu
Tu collectionnes des cristaux ? Au diable les conneries spirituelles
J'ai des pistolets avec des chargeurs pleins; étendus, aussi
Je tire et rien de tout cela n'est accidentel. Je vais te mettre un coup de crosse et t'écraser la tête
À travers la vitre arrière de ta Maxima; faire planter ta location

Je sais qu'ils viendront me chercher
Je sais qu'ils viendront me chercher
J'espère qu'ils viendront me chercher
J'ai hâte. J'ai hâte

Un jour, je suis en haut. Un jour, je suis en bas
J'en ai marre de faire ce manège
Je ne suis pas amusé. Je ne suis pas un clown
Il vaut mieux réfléchir à deux fois avant de jouer
Avec moi. Uh. Avec moi
Uh. Laisse-moi tranquille. J'ai besoin
De quelques secondes pour respirer.
Woosah, woosah
Mec, je suis défoncé. Annule-moi et je fais parler mon flingue

Culture de l'Annulation, je suis un animal et un vautour
Je vais te réveiller avec une double dose qui ne ressemble pas à une canette de Folgers
BOP BOP. Les idiots de Twitter et d'Insta restent cachés
Tout en tapant du pied et en dansant. Ces imbéciles divaguent et ne peuvent pas vivre
Crier des opinions sans conséquences, mais dansent quand la main se lève
Serrée sur la putain de poignée; comme s'ils ne se souvenaient pas de la position qu'ils ont affichée
Si ta mémoire est mauvaise, alors je vais soulever ton cuir chevelu avec un scalpel
Et creuser dans ton amygdale et ton hippocampe
Je m'en fiche. Je suis extravagant - je note des noms
Parce que je serai devant, dans une camionnette sur ton campus
Dès que les cours changent, je mets mes lunettes. Lequel de ces enfoirés est-ce ?
Attrapez-le, couvrez-lui la bouche, puis frappez-le à la tête avec ce verre. Je sirote du Jack
Traîne cette salope à l'arrière, crache sur sa veste
Frappe-le à plusieurs reprises pour qu'il soit réveillé pour sentir ce coup de pied au cul
C'est pour avoir parlé dans le vide sur Twitter et ne jamais marcher dans la rue pour obtenir une réaction
C'est pour avoir critiqué Em. Je ne suis pas un Stan, mais j'ai grandi avec des paroles de rap
Qui n'avaient aucune censure, alors interdire cette merde, c'est
Putain d'absurde. Vous, les petits morveux, vous n'avez aucun sens
Vous agissez comme si c'était pour la justice sociale, mais vous savez que c'est juste parce que vous manquez d'attention
Mauvaises tentatives d'éradiquer des choses sans aucun fait
Une bande d'adolescents sensibles. Je suis tellement offensé
J'adore Love the Way You Lie, c'est l'une de mes préférées
The Marshall Mathers LP est un classique pour tous ceux de ma génération
Tu voudrais m'annuler aussi, si tu avais la chance d'essayer
Mais, ils ne te trouveront jamais. C'est pour Tante Jemima

Un jour, je suis en haut. Un jour, je suis en bas
J'en ai marre de faire ce manège
Je ne suis pas amusé. Je ne suis pas un clown
Il vaut mieux réfléchir à deux fois avant de jouer
Avec moi. Uh. Avec moi
Uh. Laisse-moi tranquille. J'ai besoin
De quelques secondes pour respirer
Woosah, woosah
Mec, je suis défoncé. Annule-moi et je fais parler mon flingue

Je sais qu'ils viendront me chercher
Je sais qu'ils viendront me chercher
J'espère qu'ils viendront me chercher
J'ai hâte. J'ai hâte