Текст и перевод песни Notebook. - more than a god.

more than a god.

Sometimes I feel like I′m more than a god
There's still no chinks in my armor
I cannot sleep any longer in this bed that I have made
All hail. Give praise

I′ll lead you to the fountain
So, drink and become boundless
And indulge in the prowess
Tell me how it tastes
All hail. Give praise

Sometimes I feel like I'm more than a god
Don't pray for me - pray to me
All is fair in Love and Warfare
Sometimes I feel like I′m more than a god
Don′t pray for me - pray to me
All is fair in Love and Warfare

I could be humble, but what's the use in playing a peasant
I might cop a studded crown. That would make me the freshest
And expect you to come and bow as I′m making my entrance
African King with Arabian Essence
Take it offensively, but shit, I doubt I could change my genetics
Royalty runs in the blood, and I'm made of electric
I am the voice of a whole generation, a relic
Famous for turning a rope into a chain of expression
With gems that reflect the jewels we never were able
To tell our children, out of fear we′d be severed and strangled
I'm so proud to drop the truth and discredit the fables
Taught myself to be a man when I was left in the cradle
I remember what the quote said
Uh. Can′t hide the letters that were wrote yet
Yeah. No way the power can be oppressed
I wake up, smoke, stretch, and then I go flex
Who can tell me otherwise
Who can tell me otherwise

Sometimes I feel like I'm more than a god
Don't pray for me - pray to me
All is fair in Love and Warfare
Sometimes I feel like I′m more than a god
Don′t pray for me - pray to me
All is fair in Love and Warfare

This right here's been dormant
It might appear that I′m morphing
So glorious; full of endorphins. Ay
Good morning, motherfucker
It comes easy and I don't gotta′ force it
Try to knock me, but you're not that important
I get to know myself to see who the Lord is. Ay
Son of the Morning, motherfucker

I′ll lead you to the fountain
So, drink and become boundless
And indulge in the prowess
Tell me how it tastes
All hail. Give praise

Don't pray for me. Pray to me
All is fair in Love and Warfare

plus qu'un dieu.

Parfois, j'ai l'impression d'être plus qu'un dieu
Il n'y a toujours pas de failles dans mon armure
Je ne peux plus dormir dans ce lit que j'ai fait
Salut à tous. Louez-moi

Je te conduirai à la fontaine
Alors, bois et deviens sans limites
Et fais preuve de prouesse
Dis-moi comment ça goûte
Salut à tous. Louez-moi

Parfois, j'ai l'impression d'être plus qu'un dieu
Ne prie pas pour moi - prie pour moi
Tout est permis en amour et en guerre
Parfois, j'ai l'impression d'être plus qu'un dieu
Ne prie pas pour moi - prie pour moi
Tout est permis en amour et en guerre

Je pourrais être humble, mais à quoi bon jouer le rôle d'un paysan
Je pourrais me faire une couronne cloutée. Ça me ferait le plus frais
Et attendre que tu viennes t'incliner devant moi quand je fais mon entrée
Roi africain avec une essence arabe
Prends-le offensivement, mais merde, je doute que je puisse changer mes gènes
La royauté coule dans le sang, et je suis fait d'électricité
Je suis la voix de toute une génération, une relique
Célèbre pour avoir transformé une corde en chaîne d'expression
Avec des gemmes qui reflètent les joyaux que nous n'avons jamais pu
Dire à nos enfants, par peur d'être séparés et étranglés
Je suis tellement fier de dévoiler la vérité et de discréditer les fables
Je me suis appris à être un homme quand j'ai été laissé dans le berceau
Je me souviens de ce que disait la citation
Euh. On ne peut pas cacher les lettres qui ont été écrites
Ouais. Le pouvoir ne peut en aucun cas être opprimé
Je me réveille, je fume, je m'étire, puis je fais des flexions
Qui peut me dire le contraire
Qui peut me dire le contraire

Parfois, j'ai l'impression d'être plus qu'un dieu
Ne prie pas pour moi - prie pour moi
Tout est permis en amour et en guerre
Parfois, j'ai l'impression d'être plus qu'un dieu
Ne prie pas pour moi - prie pour moi
Tout est permis en amour et en guerre

C'est ici que ça a été dormant
Il peut sembler que je me métamorphose
Si glorieux; plein d'endorphines. Ay
Bonjour, salope
Ça vient facilement et je n'ai pas besoin de le forcer
Essaie de me frapper, mais tu n'es pas si important
J'apprends à me connaître pour voir qui est le Seigneur. Ay
Fils du Matin, salope

Je te conduirai à la fontaine
Alors, bois et deviens sans limites
Et fais preuve de prouesse
Dis-moi comment ça goûte
Salut à tous. Louez-moi

Ne prie pas pour moi. Prie pour moi
Tout est permis en amour et en guerre