Notebook. - why are you wearing that suit? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook. - why are you wearing that suit?




why are you wearing that suit?
Pourquoi portes-tu ce costume ?
It′s never what you think it is
Ce n'est jamais ce que tu penses que c'est
They're never who they say they are
Ils ne sont jamais qui ils disent être
So, I take my dosage
Alors, je prends ma dose
And drink the potion
Et je bois la potion
I pray for those
Je prie pour ceux
And don′t pay them no attention
Et je ne leur fais pas attention
I'm surrounded
Je suis entouré
There ain't a set of eyes I could trust
Il n'y a pas un seul œil en qui j'aurais confiance
But, I′m grounded
Mais, je suis ancré
It′s never what you think it is
Ce n'est jamais ce que tu penses que c'est
How could you say that I'm lost
Comment peux-tu dire que je suis perdu
Two-stepping with a mirage
Je danse au rythme d'un mirage
Easiest route to a coffin
La voie la plus facile vers un cercueil
Why would I befriend a charlatan
Pourquoi serais-je ami avec un charlatan
Don′t you dare say it's a part of it
N'ose pas dire que ça en fait partie
Why are you wearing that suit
Pourquoi portes-tu ce costume
Show me the real side of you
Montre-moi ton vrai visage
It′s never what you think it is
Ce n'est jamais ce que tu penses que c'est
They're never who they say they are
Ils ne sont jamais qui ils disent être
I don′t even want to take part
Je ne veux même pas y participer
Stay far
Reste loin
Maybe it's you. Maybe it's me
Peut-être que c'est toi. Peut-être que c'est moi
And the way I perceive. I′m jaded, it seems
Et la façon dont je perçois. Je suis blasé, il me semble
Quite tainted and predisposed
Assez corrompu et prédisposé
To walk that thin rope of disarray with my feet
À marcher sur cette corde raide du désordre avec mes pieds
It′s a chain just for me. Am I making believe and endangering peace
C'est une chaîne juste pour moi. Est-ce que je fais semblant et mets la paix en danger
I'm surrounded. There ain′t a
Je suis entouré. Il n'y a pas un seul
Set of eyes I could trust, but I'm grounded
Œil en qui j'aurais confiance, mais je suis ancré
You say I′m to blame
Tu dis que je suis à blâmer
Possibly, but fuck your claims. You're insane
Peut-être, mais va te faire voir avec tes affirmations. Tu es folle
No way. No way
Jamais. Jamais
No way
Jamais
It′s never what you think it is
Ce n'est jamais ce que tu penses que c'est
How could you say that I'm lost
Comment peux-tu dire que je suis perdu
Two-stepping with a mirage
Je danse au rythme d'un mirage
Easiest route to a coffin
La voie la plus facile vers un cercueil
Why would I befriend a charlatan
Pourquoi serais-je ami avec un charlatan
Don't you dare say it′s a part of it
N'ose pas dire que ça en fait partie
Why are you wearing that suit
Pourquoi portes-tu ce costume
Show me the real side of you
Montre-moi ton vrai visage
Give me a second to think
Laisse-moi réfléchir une seconde
Things bend when I blink. I′d do best with a shrink
Les choses se plient quand je cligne des yeux. Je serais mieux avec un psy
Need to lessen the time in my little head 'cause I sink
J'ai besoin de réduire le temps passé dans ma petite tête parce que je sombre
Really, I want to flex; breakfast in bed in a mink
En fait, je veux me montrer; petit déjeuner au lit dans une fourrure de vison
Exit my dreams and get right to sex on the beach
Sortir de mes rêves et aller directement au sexe sur la plage
Minimal stress, sippin′ an excellent drink
Stress minimal, en sirotant une excellente boisson
Instead, I'm killin′ my system with too much chemicals
Au lieu de ça, je tue mon système avec trop de produits chimiques
To be level-headed. This shit I do's unethical
Pour être équilibré. Cette merde que je fais est immorale
It′s been this way for as long as I can remember, too
C'est comme ça depuis aussi longtemps que je me souvienne
Still, I wake up and execute the incredible
Quand même, je me réveille et j'exécute l'incroyable
What's on the other side of this mind that I'm tethered to
Qu'est-ce qui se trouve de l'autre côté de cet esprit auquel je suis lié
Maybe the grass is green, but I flick cigarettes into it
Peut-être que l'herbe est verte, mais je lance des cigarettes dedans
Could be a pageantry of silence with excessive beauty
Ce pourrait être un spectacle de silence avec une beauté excessive
They say that′s louder than words, but being deafened ruins
Ils disent que c'est plus fort que les mots, mais être assourdi ruine
All of it
Tout ça
Honestly, it′s hard to quit
Honnêtement, c'est dur d'arrêter
Truthfully, I'm ′bout to get gone from this
En vérité, je suis sur le point de partir de ce
Labyrinth of Awfulness
Labyrinthe d'horreur
Labyrinth of Awfulness
Labyrinthe d'horreur





Авторы: Thamon Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.