Текст и перевод песни Notebook P - 31 (Ghost)

31 (Ghost)

You ghost, you ghost, you ghost
You ghost, you ghost, you ghost

Was it real to you? Cuz you've been Haunter, Casper
Danny Phantom done lost Sam Manson to
Chivalrous sedatives and blueprints under-grown, oh you troll
Heard you been petrified with sweet lies in Parseltongue
Oh you've been ghost, Moaning Myrtle, ain't into Potter
Preferences are some shots of tequila to kill the swimmin cerebra
And I felt complacent with company, cocky savage
Lustful addict, mind sporadic, just nightly habit
Don't panic when I tell you what took over me
Okay for starters, I was off the liquor
I admit, I kept in mind that you hate that shit
Bodying bottles, body count up when I chased a bit
Body to body, I can't deny, I was wrong to hit her

And damn, I had no idea of what happened to you
It was good enough being just friends, now we're not even cool
This time, I won't be the one to blame, I feel like I'm being framed
It's such a shame, ignoring me like you just don't know my name
Boo-hoo oh, you been ghost
You been ghost, no, you been ghost, no, you been ghost
You been ghost, no, you been ghost, no, you been ghost baby
You been ghost, no, you been ghost, no, you been ghost

31 (Fantôme)

Tu me fantômes, tu me fantômes, tu me fantômes
Tu me fantômes, tu me fantômes, tu me fantômes

Était-ce réel pour toi ? Parce que tu as été un hanteur, Casper
Danny Phantom a perdu Sam Manson à
Des sédatifs chevaleresques et des plans sous-développés, oh tu trolles
J'ai entendu dire que tu avais été pétrifié par de douces mensonges en parseltongue
Oh, tu as été un fantôme, Myrtle la pleureuse, pas dans Potter
Les préférences sont quelques shots de tequila pour tuer le cerveau qui nage
Et je me sentais complaisant avec la compagnie, un sauvage arrogant
Addict lubrique, esprit sporadique, juste une habitude nocturne
Ne panique pas quand je te dis ce qui s'est emparé de moi
Bon, pour commencer, j'avais arrêté l'alcool
Je l'admets, j'avais à l'esprit que tu détestais ça
J'avalais des bouteilles, le nombre de corps augmentait quand je chassais un peu
Corps à corps, je ne peux pas le nier, j'avais tort de la toucher

Et merde, je n'avais aucune idée de ce qui t'était arrivé
C'était assez bien d'être juste des amis, maintenant on n'est même plus cool
Cette fois, je ne serai pas celui à blâmer, j'ai l'impression d'être piégé
C'est vraiment dommage, tu m'ignores comme si tu ne connaissais pas mon nom
Snif, oh, tu me fantômes
Tu me fantômes, non, tu me fantômes, non, tu me fantômes
Tu me fantômes, non, tu me fantômes, non, tu me fantômes, bébé
Tu me fantômes, non, tu me fantômes, non, tu me fantômes