Notebook P - Titles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook P - Titles




Titles
Titres
Kick off your shoes, unhook your bra
Enlève tes chaussures, dégrafe ton soutien-gorge
All attitude left at the door
Laisse tout ton attitude à la porte
I'll make some food and fix you some
Je vais préparer à manger et te faire un peu de
Girl this ain't nothing, I might be sprung, oh my, my, my
Chérie, ce n'est rien, je suis peut-être amoureux, oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
I just wanna stay till I take your breath away
Je veux juste rester jusqu'à ce que je te coupe le souffle
Cuz you all up in my head like "ai yai yai"
Parce que tu es dans ma tête comme "ai yai yai"
But I won't let it get in the way, just
Mais je ne laisserai pas ça nous empêcher, juste
Gimme all the love babe, we can save the titles
Donne-moi tout ton amour chérie, on peut garder les titres pour plus tard
I know what it takes, but to me it ain't vital
Je sais ce qu'il faut, mais pour moi, ce n'est pas vital
It's a sex game girl, we can be rivals
C'est un jeu de sexe chérie, on peut être des rivales
Look at what we made, no need to feel entitled
Regarde ce qu'on a créé, pas besoin de se sentir en droit de tout
Gimme all of you and I'll give all of me
Donne-moi tout de toi et je te donnerai tout de moi
Make room on the sofa
Fais de la place sur le canapé
Clear all of the fancy pillows and move the controller
Enlève tous les coussins fantaisistes et déplace la manette
Bed too far away and I lost all my patience
Le lit est trop loin et j'ai perdu toute patience
You look way to good girl, and everything makes sense
Tu es vraiment belle chérie, et tout a du sens
Why I wanna giddy up, bite down, eat it up, right now
Pourquoi je veux me lancer, mordre, dévorer, tout de suite
Give you the pipe down, anything to make you feel like a woman
Te donner tout ce que je peux, tout pour te faire sentir comme une femme
Cuz I had my heart and soul before you took 'em
Parce que j'avais mon cœur et mon âme avant que tu ne les prennes
But I ain't your man and you know how it goes
Mais je ne suis pas ton homme et tu sais comment ça se passe
Time is so restricted so we always make the most
Le temps est tellement limité qu'on profite toujours au maximum
Baby you're a gift and I don't even care to boast
Chérie, tu es un cadeau et je ne me vante même pas
We just celebrate it linkin' up and gettin' throwed
On célèbre ça en se connectant et en s'amusant
Like it's your birthday and lose all of our self control
Comme si c'était ton anniversaire et qu'on perdait tout contrôle
Time is so restricted so we always make the most
Le temps est tellement limité qu'on profite toujours au maximum
Baby you're a gift and I don't even care to boast
Chérie, tu es un cadeau et je ne me vante même pas
We just celebrate it linking up and gettin throwed
On célèbre ça en se connectant et en s'amusant
Like it's your birthday, lose all the self control, just
Comme si c'était ton anniversaire, on perd tout contrôle, juste
Gimme all the love babe, we can save the titles
Donne-moi tout ton amour chérie, on peut garder les titres pour plus tard
I know what it takes, but to me it ain't vital
Je sais ce qu'il faut, mais pour moi, ce n'est pas vital
It's a sex game girl, we can be rivals
C'est un jeu de sexe chérie, on peut être des rivales
Look at what we made, no need to feel entitled
Regarde ce qu'on a créé, pas besoin de se sentir en droit de tout
Gimme all of you and I'll give all of me
Donne-moi tout de toi et je te donnerai tout de moi
When it's said and done, you got someone you might run to
Quand tout sera dit et fait, tu auras quelqu'un vers qui tu pourras courir
Might risk my solitude, all for us, all for lust
Je risque ma solitude, pour nous, pour le désir
When it's said and done, you got someone you might run to
Quand tout sera dit et fait, tu auras quelqu'un vers qui tu pourras courir
Might just risk it all, all for us, all for lust, oh
Je pourrais risquer tout, pour nous, pour le désir, oh
Gimme all the love babe, we can save the titles, yeah
Donne-moi tout ton amour chérie, on peut garder les titres pour plus tard, ouais
I know what it takes, but to me it ain't vital
Je sais ce qu'il faut, mais pour moi, ce n'est pas vital
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
It's a sex game girl, we can be rivals
C'est un jeu de sexe chérie, on peut être des rivales
Look at what we made, look at what we made
Regarde ce qu'on a créé, regarde ce qu'on a créé





Авторы: Patrick Despage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.