Текст и перевод песни Notebook P - Be Mine (Valentine)

Be Mine (Valentine)

Know this ain't really a holiday
So I won't gas it, keep the love passive
Could show it any time or day
But I won't mask it, keep it all classy
Super steady with the pacing
Game too nasty, claims don't last
See you're treading light with all the dating
But I'm willing to be educated in your love language
I'm already learning bout how to be patient
Teaching me that good things come to those who wait
And though we're an hour late for this reservation
You gon look better than any dinner plate
Craving your body, oh that's just in my nature
Girl, put the phone away, lemme see your face
I'll ask you something corny for ice breaking, like

Will you be my valentine?
Be my valentine, yeah

Sois mon Valentin

Je sais que ce n'est pas vraiment une fête
Alors je ne vais pas exagérer, je vais garder l'amour discret
Je pourrais te le montrer à tout moment, n'importe quel jour
Mais je ne vais pas le cacher, je vais garder tout ça classe
Super stable avec le rythme
Le jeu est trop méchant, les déclarations ne durent pas
Je vois que tu marches sur des œufs avec toutes ces sorties
Mais je suis prêt à être instruit dans ton langage amoureux
J'apprends déjà à être patient
Tu m'enseignes que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Et même si on est en retard d'une heure pour cette réservation
Tu seras plus belle que n'importe quelle assiette
J'ai envie de ton corps, oh c'est juste dans ma nature
Chérie, range ton téléphone, laisse-moi voir ton visage
Je vais te poser une question ringarde pour briser la glace, comme

Veux-tu être mon Valentin ?
Sois mon Valentin, oui