Текст и перевод песни Notebook P - Be Mine (Valentine)

Be Mine (Valentine)

Know this ain't really a holiday
So I won't gas it, keep the love passive
Could show it any time or day
But I won't mask it, keep it all classy
Super steady with the pacing
Game too nasty, claims don't last
See you're treading light with all the dating
But I'm willing to be educated in your love language
I'm already learning bout how to be patient
Teaching me that good things come to those who wait
And though we're an hour late for this reservation
You gon look better than any dinner plate
Craving your body, oh that's just in my nature
Girl, put the phone away, lemme see your face
I'll ask you something corny for ice breaking, like

Will you be my valentine?
Be my valentine, yeah

Будь моей (валентинкой)

Знаю, это не совсем праздник,
Поэтому не буду нагнетать, сохраню любовь пассивной.
Мог бы показывать её в любой день,
Но не буду скрывать, сохраню все стильно.
Супер размеренный темп,
Игра слишком жесткая, заявления недолговечны.
Вижу, ты осторожничаешь со всеми свиданиями,
Но я готов учиться твоему языку любви.
Я уже учусь быть терпеливым,
Ты учишь меня, что хорошее приходит к тем, кто ждет.
И хотя мы опоздали на час на эту бронь,
Ты будешь выглядеть лучше любой тарелки.
Желаю твоего тела, о, это просто в моей природе.
Девушка, отложи телефон, дай мне увидеть твое лицо.
Я спрошу тебя что-нибудь банальное, чтобы растопить лед, например:

Будешь моей валентинкой?
Будь моей валентинкой, да.