tears of a dove. - PFV , Notebook. перевод на немецкий

tears of a dove.

How do I undo my calloused heart? I′m at a loss
Lately, I desire to love again, love again
I trek through this life as a vagabond
With no need for embrace or touch of skin. Can it end

Strip me of this disease. A tricky event, it seems
But, I'll find a way

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you′ll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

How do I undo my calloused heart? I'm at a loss
Lately, I desire to love again, to love again

I know I've been a bit grimmer
My innermost self isn′t pinned to its center
Naturally, I exhibit this bitterness
Knowing you′ll think that I hate you and may end up splitting
My temper renders my presence unpleasant
If you were to exit, I'd get it
Constantly making a mess of us
Then saying, "please, let me fix it." I don′t wish to wither
Yet it progresses, but can we detain
The rest of the reckless, unsettling pain
Shall we return where those memories lay
I left from my state; New Jersey to West Virginia
But it wasn't Almost Heaven ′til I felt you
Caressing my chest with your face; blessed with your grace
I've been as empty as space
But the light from your eyes, I′ll let it pervade

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you'll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

Spent so much time in the mix. I couldn't master
Or keep any track of my time that I need to be fixed
Hope I still push up the limits and dip. Yeah
I used to be so ill-equipped
But, I built a house from the ground with few bricks
I turned life around and I found it′s a twist
To be in so love that it feels like a stitch. Yeah
But, I need compassion and love
Happiness fits like a glove
But, I wasn′t happy before I had this and it shows
Radically, I was on track to be lonely
You came in my house and you made it a home
Actually, you made me realize that I couldn't
Satisfy myself with being alone
And I was just trapped in a hole. Yeah
You were like a feather from a dove
And you came from up above, now I feel like I can hold it down
And I′m not in a rush, but I want to hurry up
Move along with you and I don't want to slow it down
And I don′t need a crutch, but I need a little space
And I hope that you can understand and know the sound
Of me when I erupt when the terror gets the best of me
But you just give me love and the go-around

All we need, all we need is someone to calm us, call us, set us free
All we need, all we need is a little compassion and some understanding
When those doves shed tears, I hope you'll still be here
When those doves shed tears, will you still be here

I know sometimes I′m like a ghost just tryna' look alive
Will you, will you
Will you. will you

Tränen einer Taube.

Wie mache ich mein verhärtetes Herz rückgängig? Ich bin ratlos
In letzter Zeit wünsche ich mir, wieder zu lieben, wieder zu lieben
Ich wandere durch dieses Leben wie ein Vagabund
Ohne Bedürfnis nach Umarmung oder Hautberührung. Kann das enden

Befreie mich von dieser Krankheit. Ein kniffliges Unterfangen, wie es scheint
Aber ich werde einen Weg finden

Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist jemand, der uns beruhigt, uns ruft, uns befreit
Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist ein wenig Mitgefühl und etwas Verständnis
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, hoffe ich, dass du noch hier sein wirst
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, wirst du noch hier sein

Wie mache ich mein verhärtetes Herz rückgängig? Ich bin ratlos
In letzter Zeit wünsche ich mir, wieder zu lieben, wieder zu lieben

Ich weiß, ich war in letzter Zeit etwas düsterer
Mein innerstes Selbst ist nicht in seiner Mitte verankert
Natürlich zeige ich diese Bitterkeit
Wissend, dass du denken wirst, ich hasse dich, und wir uns vielleicht trennen
Mein Temperament macht meine Anwesenheit unangenehm
Wenn du gehen würdest, würde ich es verstehen
Ständig richte ich bei uns ein Chaos an
Dann sage ich: „Bitte, lass es mich wieder gutmachen.“ Ich will nicht verkümmern
Doch es schreitet fort, aber können wir aufhalten
Den Rest des rücksichtslosen, beunruhigenden Schmerzes
Sollen wir dorthin zurückkehren, wo diese Erinnerungen liegen
Ich verließ meinen Staat; New Jersey nach West Virginia
Aber es war nicht ‚Almost Heaven‘, bis ich dich spürte
Wie du meine Brust mit deinem Gesicht streichelst; gesegnet durch deine Anmut
Ich war so leer wie der Weltraum
Aber das Licht aus deinen Augen, ich lasse es mich durchdringen

Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist jemand, der uns beruhigt, uns ruft, uns befreit
Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist ein wenig Mitgefühl und etwas Verständnis
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, hoffe ich, dass du noch hier sein wirst
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, wirst du noch hier sein

Verbrachte so viel Zeit mittendrin. Ich konnte es nicht meistern
Oder meine Zeit im Auge behalten, dass ich Heilung brauche
Hoffe, ich gehe immer noch an die Grenzen und tauche ab. Yeah
Früher war ich so schlecht ausgerüstet
Aber ich habe ein Haus von Grund auf mit wenigen Ziegeln gebaut
Ich habe mein Leben umgekrempelt und fand es eine Wendung
So verliebt zu sein, dass es sich wie ein Stich anfühlt. Yeah
Aber ich brauche Mitgefühl und Liebe
Glück passt wie angegossen
Aber ich war nicht glücklich, bevor ich das hatte, und das merkt man
Radikal gesehen war ich auf dem Weg, einsam zu sein
Du kamst in mein Haus und hast es zu einem Zuhause gemacht
Tatsächlich hast du mich erkennen lassen, dass ich nicht konnte
Mich damit zufriedengeben, allein zu sein
Und ich war einfach in einem Loch gefangen. Yeah
Du warst wie eine Feder von einer Taube
Und du kamst von oben herab, jetzt fühle ich, dass ich die Stellung halten kann
Und ich habe keine Eile, aber ich will mich beeilen
Mit dir weiterziehen und ich will es nicht verlangsamen
Und ich brauche keine Krücke, aber ich brauche ein wenig Freiraum
Und ich hoffe, dass du das verstehen kannst und den Klang kennst
Von mir, wenn ich ausbreche, wenn der Schrecken mich überwältigt
Aber du gibst mir einfach Liebe und fängst mich auf

Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist jemand, der uns beruhigt, uns ruft, uns befreit
Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist ein wenig Mitgefühl und etwas Verständnis
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, hoffe ich, dass du noch hier sein wirst
Wenn diese Tauben Tränen vergießen, wirst du noch hier sein

Ich weiß, manchmal bin ich wie ein Geist, der nur versucht, lebendig auszusehen
Wirst du, wirst du
Wirst du, wirst du