NOTHING MORE - BLAME IT ON THE DRUGS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NOTHING MORE - BLAME IT ON THE DRUGS




BLAME IT ON THE DRUGS
ПОВИНЬ ВО ВСЁМ НАРКОТИКИ
I, I don't know how to tell you
Я, я не знаю, как тебе сказать,
You had me fooled for a while
Ты водила меня за нос какое-то время.
I think I was in denial
Думаю, я был в denial.
And you
А ты,
You don't know how to tell me
Ты не знаешь, как мне сказать,
Anything you've done wrong
Что ты сделала не так.
I think you're just far too gone
Думаю, ты просто слишком далеко зашла.
Talk me off the ledge
Уговариваешь меня не прыгать с крыши,
Just to push me off a cliff
Чтобы потом столкнуть с обрыва,
So no one else could have me
Чтобы ни у кого больше меня не было.
You fed me lies and kept me sick
Ты кормила меня ложью и не давала мне поправиться.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики
For every time that you give up
Каждый раз, когда ты сдаешься.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики,
Apologies are not enough
Извинений недостаточно.
Don't blame it on the drugs
Не вини во всём наркотики.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.
I, I don't know how to see you
Я, я не знаю, как тебя видеть
Any other way
По-другому.
There's no other way now
Другого пути нет.
And you
А ты,
You don't know how to see through
Ты не знаешь, как пройти
Through the ups and downs
Через взлеты и падения.
I think you've made your bed now
Думаю, теперь ты сама себе могилу роешь.
Talk me off the ledge
Уговариваешь меня не прыгать с крыши,
Just to push me off a cliff
Чтобы потом столкнуть с обрыва,
So no one else could have me
Чтобы ни у кого больше меня не было.
You fed me lies and kept me sick
Ты кормила меня ложью и не давала мне поправиться.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики
For every time that you give up
Каждый раз, когда ты сдаешься.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики,
Apologies are not enough, no
Извинений недостаточно, нет.
It's easier when everybody else is crazy
Легче, когда все вокруг сходят с ума,
But don't blame me for the hell you're making
Но не вини меня в том аду, который ты устраиваешь.
It's too late
Слишком поздно.
It's too late
Слишком поздно.
It's too late
Слишком поздно.
It's too late
Слишком поздно.
(It's too late)
(Слишком поздно.)
(It's too late)
(Слишком поздно.)
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.
Don't you blame it on the love
Не смей винить во всём любовь.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.
It's easier when everybody else is crazy
Легче, когда все вокруг сходят с ума,
But don't blame me for the hell you're making
Но не вини меня в том аду, который ты устраиваешь.
It's too late, it's too late
Слишком поздно, слишком поздно.
And you're throwing the shade on everybody else but you
И ты бросаешь тень на всех, кроме себя.
It's too late, it's too late
Слишком поздно, слишком поздно.
And you're throwing the shade on everybody else but you
И ты бросаешь тень на всех, кроме себя.
Don't blame it on the drugs
Не вини во всём наркотики.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.
Don't you blame it on the drugs
Не смей винить во всём наркотики.





Авторы: Daniel Ticotin, Andrew Fulk, Daniel Oliver, Jonathan Hawkins, Mark Vollelunga, Ben Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.