Best Times (Acoustic) - Nothing More перевод на французский

Best Times (Acoustic)

And the days pass just like that
When the tide breaks, the waves push back
And I'm waiting for a feeling, one last dance

I'm so tired of tearing down
The people I care about
My head's got my heart boxed out
And the world won't let it beat

I felt a rush over me
It's right here but out of reach
It's bittersweet
How the best times, the best times
They come and go, like a dream
We never know how much they mean
It's bittersweet
How the best times aren't the best times
Until they leave

And the years pass just like that
And the rain falls when I look back
Are we better off remembering?
Forgetting how it used to be?
We ever gonna get this back?
Are we ever gonna get it back?

I felt a rush over me
It's right here but out of reach
It's bittersweet
How the best times, the best times
They come and go, like a dream
We never know how much they mean
It's bittersweet
How the best times, aren't the best times

I'm so tired of tearing down
The people I care about
My head's got my heart boxed out
Are we ever gonna get it back?
Are we ever gonna get it back?

I felt a rush over me
It's right here but out of reach
Best times, best times
They come and go, like a dream
We never know how much they mean
It's bittersweet, yeah
Yeah, it's bittersweet

All my life
Passes by
What's left in my heart
Are the best times, the best times

Les Meilleurs Moments (Acoustique)

Et les jours passent comme ça
Quand la marée se retire, les vagues refluent
Et j'attends une émotion, une dernière danse

J'en ai assez de détruire
Les gens à qui je tiens
Ma tête a enfermé mon cœur
Et le monde ne le laisse pas battre

J'ai senti une vague m'envahir
C'est juste là mais hors d'atteinte
C'est doux-amer
Comme les meilleurs moments, les meilleurs moments
Ils vont et viennent, comme un rêve
On ne sait jamais combien ils comptent
C'est doux-amer
Comment les meilleurs moments ne sont pas les meilleurs moments
Jusqu'à ce qu'ils s'en aillent

Et les années passent comme ça
Et la pluie tombe quand je regarde en arrière
Est-ce mieux de se souvenir?
Oublier comment c'était avant?
Allons-nous un jour retrouver ça?
Allons-nous un jour le retrouver?

J'ai senti une vague m'envahir
C'est juste là mais hors d'atteinte
C'est doux-amer
Comme les meilleurs moments, les meilleurs moments
Ils vont et viennent, comme un rêve
On ne sait jamais combien ils comptent
C'est doux-amer
Comment les meilleurs moments ne sont pas les meilleurs moments

J'en ai assez de détruire
Les gens à qui je tiens
Ma tête a enfermé mon cœur
Allons-nous un jour le retrouver?
Allons-nous un jour le retrouver?

J'ai senti une vague m'envahir
C'est juste là mais hors d'atteinte
Meilleurs moments, meilleurs moments
Ils vont et viennent, comme un rêve
On ne sait jamais combien ils comptent
C'est doux-amer, ouais
Ouais, c'est doux-amer

Toute ma vie
Passe
Ce qui reste dans mon cœur
Ce sont les meilleurs moments, les meilleurs moments