BEST TIMES - Nothing More перевод на немецкий

BEST TIMES

And the days pass just like that
When the tide breaks, the waves push back
And I'm waiting for the feeling, one last dance

I'm so tired of tearing down
The people I care about
My head's got my heart boxed out
And the world won't let it beat

I felt a rush
Over me
It's right here
But out of reach
It's bittersweet
How the best times, the best times

They come and go
Like a dream
We never know
How much they mean
It's bittersweet
How the best times aren't the best times
Until they leave

And the years pass just like that

And the rain falls when I look back

Are we better off remembering
Or forgetting how it used to be?
Are we ever gonna get this back?
Are we ever gonna get it back?

I felt a rush
Over me
It's right here
But out of reach
It's bittersweet
How the best times, the best times

They come and go
Like a dream
We never know
How much they mean
It's bittersweet
How the best times aren't the best times

I'm so tired of tearing down
The people I care about
My head's got my heart boxed out
We ever gonna get it back?
Are we ever gonna get it back?

I felt a rush
Over me
It's right here
But out of reach
It's bittersweet
How the best times, the best times

They come and go
Like a dream
We never know
How much they mean
It's bittersweet
Yeah, it's bittersweet
When all my life
Passes by
What's left in my heart
Are the best times, the best times

BESTE ZEITEN

Und die Tage vergehen einfach so
Wenn die Flut bricht, drücken die Wellen zurück
Und ich warte auf das Gefühl, einen letzten Tanz

Ich bin es so leid, niederzureißen
Die Menschen, die mir wichtig sind
Mein Kopf hat mein Herz ausgeknockt
Und die Welt lässt es nicht schlagen

Ich spürte einen Rausch
Über mir
Es ist genau hier
Aber außer Reichweite
Es ist bittersüß
Wie die besten Zeiten, die besten Zeiten

Sie kommen und gehen
Wie ein Traum
Wir wissen nie
Wie viel sie bedeuten
Es ist bittersüß
Wie die besten Zeiten nicht die besten Zeiten sind
Bis sie vorbei sind

Und die Jahre vergehen einfach so

Und der Regen fällt, wenn ich zurückblicke

Sind wir besser dran, uns zu erinnern
Oder zu vergessen, wie es früher war?
Werden wir das jemals zurückbekommen?
Werden wir es jemals zurückbekommen?

Ich spürte einen Rausch
Über mir
Es ist genau hier
Aber außer Reichweite
Es ist bittersüß
Wie die besten Zeiten, die besten Zeiten

Sie kommen und gehen
Wie ein Traum
Wir wissen nie
Wie viel sie bedeuten
Es ist bittersüß
Wie die besten Zeiten nicht die besten Zeiten sind

Ich bin es so leid, niederzureißen
Die Menschen, die mir wichtig sind
Mein Kopf hat mein Herz ausgeknockt
Werden wir es jemals zurückbekommen?
Werden wir es jemals zurückbekommen?

Ich spürte einen Rausch
Über mir
Es ist genau hier
Aber außer Reichweite
Es ist bittersüß
Wie die besten Zeiten, die besten Zeiten

Sie kommen und gehen
Wie ein Traum
Wir wissen nie
Wie viel sie bedeuten
Es ist bittersüß
Ja, es ist bittersüß
Wenn mein ganzes Leben
Vorbeizieht
Was in meinem Herzen bleibt
Sind die besten Zeiten, die besten Zeiten