Текст и перевод песни NOTHING MORE - DON'T LOOK BACK

DON'T LOOK BACK

Want something to work at the push of a button, a button
Want someone to love while giving nothing, nothing

There's power in guilt, something I'll never touch
There's connection in hate, something I'll never trust
There's love in abuse but that's no excuse, I'm done
There's nothing

I want nothing to do with you
I've wasted time trying to break through
Your mind isn't mine to lose, that's on you
Don't look back

The push of a button
You only try when someone's watching (watching)
You only listen when no one's talking (talking)
You could have it all and still want something
But nothing's enough when your soul is missing

There's power in guilt, something I'll never touch
There's connection in hate, something I'll never trust
There's love in abuse but that's no excuse, I'm done
There's nothing

I want nothing to do with you
I've wasted time trying to break through
Your mind isn't mine to lose, that's on you
Don't look back

I'm done trying, done fighting
I'm done running, done hiding
No more praying, no more waiting
I'm done lying, lying, lying to myself
Don't Look Back

Want something to work at the push of a button
But nothing's enough, nothing's enough

I'm done
I'm done

I want nothing to do with you
I've wasted time trying to break through
Your mind isn't mine to lose, that's on you
Don't look back
Don't look back
Don't look back

I'm done trying, done fighting
I'm done running, done hiding
No more praying, no more waiting
I'm done lying to myself

НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ

Ты хочешь, чтобы всё работало по щелчку, по щелчку
Ты хочешь, чтобы тебя любили, ничего не давая взамен, ничего

В вине есть сила, к которой я никогда не прикоснусь
В ненависти есть связь, которой я никогда не доверюсь
В жестокости есть любовь, но это не оправдание, с меня хватит
Ничего нет

Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Я потратил время, пытаясь пробиться
Твой разум не мой, чтобы его терять, это на твоей совести
Не оглядывайся

Нажатие кнопки
Ты стараешься, только когда на тебя смотрят (смотрят)
Ты слушаешь, только когда никто не говорит (говорит)
У тебя может быть всё, и ты всё равно будешь хотеть чего-то
Но ничто не может заполнить пустоту в твоей душе

В вине есть сила, к которой я никогда не прикоснусь
В ненависти есть связь, которой я никогда не доверюсь
В жестокости есть любовь, но это не оправдание, с меня хватит
Ничего нет

Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Я потратил время, пытаясь пробиться
Твой разум не мой, чтобы его терять, это на твоей совести
Не оглядывайся

Я устал пытаться, устал бороться
Я устал бежать, устал прятаться
Хватит молиться, хватит ждать
Я устал лгать, лгать, лгать самому себе
Не оглядывайся

Ты хочешь, чтобы всё работало по щелчку кнопки
Но тебе всё равно мало, всё равно мало

С меня хватит
С меня хватит

Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Я потратил время, пытаясь пробиться
Твой разум не мой, чтобы его терять, это на твоей совести
Не оглядывайся
Не оглядывайся
Не оглядывайся

Я устал пытаться, устал бороться
Я устал бежать, устал прятаться
Хватит молиться, хватит ждать
Я устал лгать самому себе