Текст и перевод песни NOTHING MORE - DÉJÀ VU

DÉJÀ VU

Naked
Conflicted
I push away
But we're addicted

Held captive
Like an animal
I'm an animal (just like you)

(Running right back)
Who hurt you? (running right back)
Cuz I love you (running right back)
When all our fears come to life

(Running right back)
Who hurt you? (running right back)
Cuz I love you (running right back)
Yeah you brought me right back
Like déjà vu

I'm a monster
And a man
You see me
For what I am

You're wicked
And I'm twisted
I'm twisted up in you (running right back)
Who hurt you? (running right back)
Cuz I love you (running right back)
When all our fears come to life (running right back)

Who hurt you? (running right back)
Cuz I love you (running right back)
Yeah you brought me right back
Like déjà vu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Feels like it never dies, never dies

Who hurt you? (running right back)
Cuz I love you (running right back)
When all our fears come to life (running right back)
Who hurt you (running right back)
Cuz I love you (running right back)

Yeah you pull me right back
Like déjà vu
Like déjà vu, (déjà vu) yeah you (oh-oh)
You pull me right back
Like déjà vu

DÉJÀ VU

Nu
En conflit
Je te repousse
Mais nous sommes accros

Captif
Comme un animal
Je suis un animal (tout comme toi)

(Je reviens en courant)
Qui t'a fait du mal ? (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)
Quand toutes nos peurs prennent vie

(Je reviens en courant)
Qui t'a fait du mal ? (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)
Ouais, tu m'as ramené
Comme un déjà vu

Je suis un monstre
Et un homme
Tu me vois
Pour ce que je suis

Tu es méchante
Et je suis tordu
Je suis tordu en toi (Je reviens en courant)
Qui t'a fait du mal ? (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)
Quand toutes nos peurs prennent vie (Je reviens en courant)

Qui t'a fait du mal ? (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)
Ouais, tu m'as ramené
Comme un déjà vu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
On dirait que ça ne meurt jamais, ne meurt jamais

Qui t'a fait du mal ? (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)
Quand toutes nos peurs prennent vie (Je reviens en courant)
Qui t'a fait du mal (Je reviens en courant)
Parce que je t'aime (Je reviens en courant)

Ouais, tu me ramènes
Comme un déjà vu
Comme un déjà vu, (déjà vu) ouais toi (oh-oh)
Tu me ramènes
Comme un déjà vu