Текст и перевод песни Nothing More - Fell In Love With a Ghost

Fell In Love With a Ghost

It's the season for reasons to justify treason
You're leaving and letting me die alone
The spirits you wear show the sins that you bear
With every drink you are letting me go
Oh, oh yeah
I'm the one that pays
Oh, oh yeah
I'm the one that pays

Go
Let me let you
Let me let you
Go
Set me free

You're the ghost in my mind
Thorn in my side
Sober in my dreams, you're dead in real life
What goes through my mind
Is how you used to be so alive
And now you're fighting just to put the bottle down

Put that bottle down

It's the season for reasons to justify treason
You're leaving and letting me die
The spirits you wear show the sins that you bear
With every drink you are letting me go
Oh, oh yeah
I'm the one that pays
Oh, oh yeah
I'm the one that pays
Go
Let me let you
Let me let you
Go
Set me free

You're the ghost in my mind
Thorn in my side
Sober in my dreams, you're dead in real life
What goes through my mind
Is how you used to be so alive
And now you're fighting just to put the bottle down
Put that bottle down
Put that bottle down

Sleep tonight
Close your eyes
Sing your dirge
Say good night

While you've been sleeping
I've been dreaming
Of a life without repeating
The same old suicide
Round and round we"d ride
So you"ll be sleeping
I'll be leaving
Six feet under wake up screaming
One day you will know
You were dead, I had to go

Ghost in my mind
Thorn in my side
Sober in my dreams, you're dead in real life
What goes through my mind
Is how you used to be so alive
And now you're fighting just to put the bottle down
Put that bottle down
Put that bottle down

Tombé amoureux d'un fantôme

C'est la saison pour des raisons de justifier la trahison
Tu pars et me laisses mourir seul
Les esprits que tu portes montrent les péchés que tu portes
À chaque verre, tu me laisses partir
Oh, oh oui
C'est moi qui paie
Oh, oh oui
C'est moi qui paie

Va-t-en
Laisse-moi te laisser
Laisse-moi te laisser
Va-t-en
Libère-moi

Tu es le fantôme dans mon esprit
Épine dans mon côté
Sobre dans mes rêves, tu es mort dans la vraie vie
Ce qui me traverse l'esprit
C'est comme tu étais si vivant
Et maintenant tu te bats juste pour poser la bouteille

Pose cette bouteille

C'est la saison pour des raisons de justifier la trahison
Tu pars et me laisses mourir
Les esprits que tu portes montrent les péchés que tu portes
À chaque verre, tu me laisses partir
Oh, oh oui
C'est moi qui paie
Oh, oh oui
C'est moi qui paie
Va-t-en
Laisse-moi te laisser
Laisse-moi te laisser
Va-t-en
Libère-moi

Tu es le fantôme dans mon esprit
Épine dans mon côté
Sobre dans mes rêves, tu es mort dans la vraie vie
Ce qui me traverse l'esprit
C'est comme tu étais si vivant
Et maintenant tu te bats juste pour poser la bouteille
Pose cette bouteille
Pose cette bouteille

Dors ce soir
Ferme les yeux
Chante ton chant funèbre
Dis bonne nuit

Pendant que tu dormais
Je rêvais
D'une vie sans répéter
Le même vieux suicide
On tournait en rond
Alors tu dormiras
Je partirai
Six pieds sous terre, réveille-toi en criant
Un jour tu sauras
Tu étais morte, j'ai dû partir

Fantôme dans mon esprit
Épine dans mon côté
Sobre dans mes rêves, tu es mort dans la vraie vie
Ce qui me traverse l'esprit
C'est comme tu étais si vivant
Et maintenant tu te bats juste pour poser la bouteille
Pose cette bouteille
Pose cette bouteille