Текст и перевод песни NOTHING MORE - GIVE IT TIME

GIVE IT TIME

The ocean's at my feet
And there's a mountain in front of me
And all the battles
I've fought alone
Built the man
Standing here that you now know

Life is short and filled with struggle
It gives us more than it takes
It gives us just enough
To keep our heads up

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah

There's no running away, running away this time
From all the things, all the things that I hide
It took all these years to swallow my pride
It's a fight where no one gets out alive

Life is short and filled with struggle
It gives us more than it takes
It gives us just enough
To keep our heads up

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah

Give it time, yeah
Give it time, yeah
Give it time
Time, time, yeah
Give it time, yeah

It'll take your heart
And rip it out
It'll lift you up
Then knock ya down
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Like a diamond
From a stone
It's in the pain
That we grow
When it hurts the most
Just give it time, yeah
Give it time

PRENDS TON TEMPS

L'océan est à mes pieds
Et il y a une montagne devant moi
Et toutes les batailles
Que j'ai menées seul
Ont construit l'homme
Que tu connais maintenant, debout ici

La vie est courte et pleine de combats
Elle nous donne plus qu'elle ne prend
Elle nous donne juste assez
Pour garder la tête haute

Elle prendra ton cœur
Et le déchirera
Elle te soulèvera
Puis te fera tomber
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais
Comme un diamant
Tiré d'une pierre
C'est dans la douleur
Que nous grandissons
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais

Il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échappatoire cette fois
À toutes les choses, toutes les choses que je cache
Il m'a fallu toutes ces années pour ravaler ma fierté
C'est un combat où personne n'en sort vivant

La vie est courte et pleine de combats
Elle nous donne plus qu'elle ne prend
Elle nous donne juste assez
Pour garder la tête haute

Elle prendra ton cœur
Et le déchirera
Elle te soulèvera
Puis te fera tomber
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais
Comme un diamant
Tiré d'une pierre
C'est dans la douleur
Que nous grandissons
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais

Prends ton temps, ouais
Prends ton temps, ouais
Prends ton temps
Du temps, du temps, ouais
Prends ton temps, ouais

Elle prendra ton cœur
Et le déchirera
Elle te soulèvera
Puis te fera tomber
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais
Comme un diamant
Tiré d'une pierre
C'est dans la douleur
Que nous grandissons
Quand ça fait le plus mal
Prends juste ton temps, ouais
Prends ton temps