Текст и перевод песни Nothing More - Love?

Love?

I caught you
But you wanted the stars
Did I not shine?
I showed you you
You showed me me
And this is how love is supposed to be

I'm waiting for you, waiting
I'll be here,
Please change your mind and come home tonight

I'll sing it 'til the stars fall down
I'll sing it 'til my lungs dry out
I can sing it all night long
But you never listen when I sing this song

Lie to me
And try to make me believe
That I can save you, unchain you
From your mind that takes, cause your heart won't break
And this is how love is supposed to be?

You said it best
Logic will break your heart
You don't know it yet
It's torn your world apart
Do you always run
When the stakes are getting high?
If loving you is the death of me
Then now's the time to die

Goodbye to you baby
Goodbye

I'm not waiting
I've made up my mind, don't come home tonight

I'll sing it 'til the stars fall down
I'll sing it 'til my lungs dry out
I can sing it all night long
But you didn"t listen when I sang this song

It Seems...

Alone in the room, TV on
Like the white screen his life's gone
A moving shell, a wandering ghost
A shadow of a man who nobody knows
He hardly speaks when you say his name
He's just embarrassed to say
Anything to anyone
In his mind there's no way out

He said he wants to die
He wonders how anyone survives
Being overlooked and trite

As seasons change
And trees grow bare
His reflection's a stranger
Back it won't stare
It's like everybody else
Just too busy for his simple self

He walks 13 blocks to the city's cross
Puts dust on his knees
Prays for a god that doesn't leave
It's lonely here in hell
He prays to be somebody else
In his mind there's no way out

In the sand he sinks to his knees
Mobile world around, just out of reach
Tears rolling down his cheeks
He has to believe, believe in himself

Put up, hold out
Break down, scream loud
Wave fists, and shout
It's done
It's done
Now stand tall, prove all
Push on, now you see
It's your life, It's your fight
Live free, don't hide
You've got to believe

L'amour?

Je t'ai attrapé
Mais tu voulais les étoiles
N'ai-je pas brillé ?
Je t'ai montré toi
Tu m'as montré moi
Et c'est comme ça que l'amour est censé être

Je t'attends , chérie, j'attends
Je serai là,
S'il te plaît, change d'avis et rentre à la maison ce soir

Je le chanterai jusqu'à ce que les étoiles tombent
Je le chanterai jusqu'à ce que mes poumons s'assèchent
Je peux le chanter toute la nuit
Mais tu n'écoutes jamais quand je chante cette chanson

Mens-moi
Et essaie de me faire croire
Que je peux te sauver , te libérer
De ton esprit qui prend, parce que ton cœur ne se brisera pas
Et c'est comme ça que l'amour est censé être ?

Tu l'as très bien dit
La logique te brisera le cœur
Tu ne le sais pas encore
Elle a déchire ton monde
Tu t'enfuis toujours
Lorsque les enjeux deviennent importants ?
Si t'aimer est ma mort
Alors c'est le moment de mourir

Au revoir mon amour
Au revoir

Je n'attends pas
J'ai pris ma décision , ne rentre pas à la maison ce soir

Je le chanterai jusqu'à ce que les étoiles tombent
Je le chanterai jusqu'à ce que mes poumons s'assèchent
Je peux le chanter toute la nuit
Mais tu n'as pas écouté quand j'ai chanté cette chanson

Il semble...

Seul dans la pièce , la télévision allumée
Comme l'écran blanc, sa vie est partie
Une coquille en mouvement , un fantôme errant
L'ombre d'un homme que personne ne connaît
Il parle à peine quand tu dis son nom
Il est simplement gêné de dire
N'importe quoi à n'importe qui
Dans son esprit, il n'y a pas d'issue

Il a dit qu'il voulait mourir
Il se demande comment quelqu'un peut survivre
Être négligé et banal

Au fil des saisons
Et les arbres se dénudent
Son reflet est un étranger
Il ne regardera pas en arrière
C'est comme tout le monde
Trop occupé pour son simple être

Il marche 13 pâtés de maisons jusqu'au carrefour de la ville
Mets de la poussière sur ses genoux
Prie pour un dieu qui ne s'en va pas
C'est solitaire ici en enfer
Il prie pour être quelqu'un d'autre
Dans son esprit, il n'y a pas d'issue

Dans le sable, il s'agenouille
Le monde mobile autour , juste hors de portée
Des larmes coulent sur ses joues
Il doit croire, croire en lui-même

Lève-toi, tiens bon
Effondre-toi, crie fort
Agite tes poings, et crie
C'est fait
C'est fait
Maintenant tiens-toi droit, prouve tout
Continue, maintenant tu vois
C'est ta vie, c'est ton combat
Vis librement, ne te cache pas
Tu dois croire