Spirits - Nothing Moreперевод на немецкий

Spirits

Geister

Lie down, come to

Leg dich hin, komm zu dir

Spirits come through

Geister kommen durch

Swim up to my head

Schwimmen hoch in meinen Kopf

Make old things new

Machen Altes neu

It's a little bit heavenly

Es ist ein bisschen himmlisch

A little bit sick

Ein bisschen krank

I don't feel quite like myself

Ich fühle mich nicht ganz wie ich selbst

I've been playing with my health

Ich habe mit meiner Gesundheit gespielt

In my head too many days

Zu viele Tage in meinem Kopf

In a room I can't escape

In einem Raum, dem ich nicht entkommen kann

Turning into someone else

Verwandle mich in jemand anderen

It's killing me

Es bringt mich um

Something's in the way

Etwas steht im Weg

Something has to change

Etwas muss sich ändern

It's killing me

Es bringt mich um

Silence in the heart

Stille im Herzen

Sickness in the brain

Krankheit im Gehirn

Now I know

Jetzt weiß ich

This bend in my back

Diese Krümmung in meinem Rücken

From the weight on my soul

Vom Gewicht auf meiner Seele

Been looking at the world with one eye closed

Habe die Welt mit einem geschlossenen Auge betrachtet

A little bit heavenly

Ein bisschen himmlisch

A little bit sick

Ein bisschen krank

And the side effects of shit I've stepped in

Und die Nebenwirkungen der Scheiße, in die ich getreten bin

Side effects of truth I'm left with

Nebenwirkungen der Wahrheit, die mir geblieben ist

A spinning room I can't escape

Ein sich drehender Raum, dem ich nicht entkommen kann

There has to be another way

Es muss einen anderen Weg geben

I'm still stuck inside myself

Ich stecke immer noch in mir selbst fest

It's killing me

Es bringt mich um

Something's in the way

Etwas steht im Weg

Something has to change

Etwas muss sich ändern

It's killing me

Es bringt mich um

Silence in the heart

Stille im Herzen

Sickness in the brain

Krankheit im Gehirn

Now I know

Jetzt weiß ich

This bend in my back

Diese Krümmung in meinem Rücken

From the weight on my soul

Vom Gewicht auf meiner Seele

Been looking at the world with one eye closed

Habe die Welt mit einem geschlossenen Auge betrachtet

A little bit heavenly

Ein bisschen himmlisch

A little bit sick

Ein bisschen krank

Spirits come through

Geister kommen durch

Make old things new

Machen Altes neu

Spirits fool you

Geister täuschen dich

Lie down, see through

Leg dich hin, durchschaue

Spirits fool you

Geister täuschen dich

Slip right through your hands

Gleiten dir direkt durch die Hände

Old tricks turn you

Alte Tricks verführen dich

It's a little bit make-believe

Es ist ein bisschen Einbildung

A little bit true

Ein bisschen wahr

Weeds in the garden

Unkraut im Garten

Snakes in the soul

Schlangen in der Seele

Every day passing

Jeden Tag, der vergeht

They grow, they grow

Sie wachsen, sie wachsen

And they grow

Und sie wachsen

The smoke in my lungs

Der Rauch in meinen Lungen

The fire on my tongue

Das Feuer auf meiner Zunge

Spirits make me warm

Geister wärmen mich

When my heart is not enough

Wenn mein Herz nicht genug ist

When it gets so numb

Wenn es so taub wird

It's a little bit obvious (stumble in my step)

Es ist ein bisschen offensichtlich (Stolpern in meinem Schritt)