NOTHING MORE - SHIPS IN THE NIGHT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOTHING MORE - SHIPS IN THE NIGHT




SHIPS IN THE NIGHT
NAVIRES DANS LA NUIT
The mystery of life is not a problem to be solved
Le mystère de la vie n'est pas un problème à résoudre
But a reality to be experienced
Mais une réalité à vivre
The mystery of life is not a problem to be solved
Le mystère de la vie n'est pas un problème à résoudre
But a reality to be experienced
Mais une réalité à vivre
When you speak
Quand tu parles
It's silent
C'est le silence
When you're silent
Quand tu te tais
It speaks
Il parle
And slowly your thoughts will come to silence
Et lentement, tes pensées se tairont
And in that silence, you suddenly begin to see the world as it is
Et dans ce silence, tu commences soudainement à voir le monde tel qu'il est
You don't see any past
Tu ne vois pas de passé
And you don't see any future
Et tu ne vois pas d'avenir
You see that we live in an eternal now
Tu vois que nous vivons dans un éternel maintenant
There's only the eternal now
Il n'y a que l'éternel maintenant
Now
Maintenant
Ever since the beginning
Depuis le début
We've been fearing the ending
On a peur de la fin
And keep on pretending
Et on continue de faire semblant
That we'll never run out of time
Qu'on ne manquera jamais de temps
Are we missing the meaning?
Est-ce qu'on rate le sens ?
Are we missing the feeling?
Est-ce qu'on rate le sentiment ?
Are we alive but not living?
Est-ce qu'on est vivant mais pas en train de vivre ?
Just like ships in the night
Comme des navires dans la nuit
Ships in the night
Navires dans la nuit





Авторы: Ben Anderson, Daniel Oliver, Jonny Hawkins, Mark Vollelunga, Will Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.