Nothing More - TIRED OF WINNING - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nothing More - TIRED OF WINNING




TIRED OF WINNING
FATIGUÉ DE GAGNER
God got tired of winnin'
Dieu en a eu assez de gagner
And that's why we're here, and that's why we're here
Et c'est pourquoi nous sommes ici, et c'est pourquoi nous sommes ici
He wanted a surprise endin'
Il voulait une fin surprise
And that's why we fear, and that's why we fear
Et c'est pourquoi nous avons peur, et c'est pourquoi nous avons peur
Objects in the sky descendin'
Des objets dans le ciel descendent
Objects in the sky detectin'
Des objets dans le ciel détectent
So will we steer this ship straight through the void
Alors, allons-nous diriger ce navire droit à travers le vide
Or turn on ourselves and die out?
Ou nous retourner les uns contre les autres et mourir ?
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
'Cause it's already over
Parce que c'est déjà fini
We were never enough, never enough
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
No one's comin' to save us
Personne ne vient nous sauver
Are you gonna live this life, live this life alone?
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seul ?
The devil's cut is the angеl's envy
La part du diable est l'envie de l'ange
That's why we're lustin', that's why we're lustin'
C'est pourquoi nous convoitons, c'est pourquoi nous convoitons
The truth is never the fantasy
La vérité n'est jamais le fantasme
That's why we bend things, that's why we bend things
C'est pourquoi nous plions les choses, c'est pourquoi nous plions les choses
Objects in the sky descendin'
Des objets dans le ciel descendent
Objects in the sky detectin'
Des objets dans le ciel détectent
So will we steer this ship straight through the void
Alors, allons-nous diriger ce navire droit à travers le vide
Or turn on ourselves and die out?
Ou nous retourner les uns contre les autres et mourir ?
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
'Cause it's already over
Parce que c'est déjà fini
We were never enough, never enough
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
No one's comin' to save us
Personne ne vient nous sauver
Are you gonna live this life, live this life alone?
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seul ?
How will we hear the truth cut through the noise?
Comment entendrons-nous la vérité trancher le bruit ?
Or do we drown ourselves, drown ourselves all out?
Ou nous noyons-nous, nous noyons-nous tous ?
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
'Cause it's already over
Parce que c'est déjà fini
We were never enough, never enough
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Are you tired of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
No one's comin' to save us
Personne ne vient nous sauver
Are you gonna live this life, live this life alone?
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seul ?
Alone
Seul
Are you tire of winnin'?
Es-tu fatigué de gagner ?
Are gonna live this life, live this life
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie





Авторы: Ben Anderson, Daniel Oliver, Daniel Ticotin, Jonny Hawkins, Mark Vollelunga, Will Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.