Текст и перевод песни Nothing More - The Great Divorce
I
was
born
in
this
great
divorce
Я
родился
в
этом
великом
разводе,
Heaven
tempted;
Hell
enforced
Искушал
рай,
ад
принуждал,
Ticking
time
bomb
wrapped
in
skin
Бомба
с
часовым
механизмом,
завёрнутая
в
кожу,
My
fear
my
friction;
my
hope
my
resin
Мой
страх
- моё
трение,
моя
надежда
- моя
смола.
I
breathe
it
in
Я
вдыхаю
это.
I
can
feel
the
pressure
in
my
soul
Я
чувствую
давление
в
своей
душе,
I
can
see
the
love
that
I
withhold
Я
вижу
любовь,
которую
я
сдерживаю.
It
keeps
my
body
on
the
ground
Она
держит
моё
тело
на
земле,
It
weighs
me
down
Она
тянет
меня
вниз,
It
pulls
me
down
Она
тянет
меня
вниз.
Pulls
me
down
Тянет
меня
вниз.
I
can't
escape
this;
it's
in
my
bones
Я
не
могу
избежать
этого,
это
в
моих
костях,
This
burden
becomes
me
and
digs
a
hole
Это
бремя
становится
мной
и
копает
яму.
No
absolution;
no
letting
go
Нет
прощения,
нет
освобождения,
Whole
world
is
screaming
Весь
мир
кричит:
"Pay
your
debt;
this
guilt
is
yours"
"Заплати
свой
долг,
эта
вина
твоя".
I
breathe
it
in
Я
вдыхаю
это,
I
breathe
it
in
Я
вдыхаю
это.
I
can
feel
the
pressure
in
my
soul
Я
чувствую
давление
в
своей
душе,
I
can
see
the
love
that
I
withhold
Я
вижу
любовь,
которую
я
сдерживаю.
It
keeps
my
body
on
the
ground
Она
держит
моё
тело
на
земле,
It
weighs
me
down
Она
тянет
меня
вниз,
Pulls
me...
Тянет...
It
pulls
me...
Она
тянет
меня...
Pay
your
respects
Отдайте
дань
уважения,
Pay
no
mind
Не
обращайте
внимания,
Pay
your
respects
Отдайте
дань
уважения,
Pay
no
mind
Не
обращайте
внимания,
Pay
your
respects
Отдайте
дань
уважения,
Pay
no
mind
Не
обращайте
внимания,
Pay
your
respects
Отдайте
дань
уважения,
Pay
no
mind
Не
обращайте
внимания,
Pay
no
mind
Не
обращайте
внимания.
I
can
feel
the
pressure
in
my
soul
Я
чувствую
давление
в
своей
душе,
I
can
see
the
love
that
I
withhold
Я
вижу
любовь,
которую
я
сдерживаю.
It
keeps
my
body
on
the
ground
Она
держит
моё
тело
на
земле,
It
weighs
me
down
Она
тянет
меня
вниз,
Pulls
me
down
Тянет
меня
вниз.
It
pulls
me...
Она
тянет
меня...
It
pulls
me...
Она
тянет
меня...
Pay
your
debt
Заплати
свой
долг,
Pay
your
debt
Заплати
свой
долг.
Оцените перевод
1
Go to War
2 Let 'em Burn
3 React / Respond
4 Ambition / Destruction
5 Convict / Divide
6 The Great Divorce
7 Tunnels
8 Fade In / Fade Out
9 Still In Love
10 Funny Little Creatures
11 Ripping Me Apart
12 Do You Really Want It?
13 Who We Are
14 Just Say When
15 End / Begin
16 Accept / Disconnect
17 Alone / Together
18 Don't Stop
2 Let 'em Burn
3 React / Respond
4 Ambition / Destruction
5 Convict / Divide
6 The Great Divorce
7 Tunnels
8 Fade In / Fade Out
9 Still In Love
10 Funny Little Creatures
11 Ripping Me Apart
12 Do You Really Want It?
13 Who We Are
14 Just Say When
15 End / Begin
16 Accept / Disconnect
17 Alone / Together
18 Don't Stop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.