Текст и перевод песни Nothing More - This Is the Time (Ballast)
When
did
we
become
these
sinking
stones?
Когда
мы
стали
этими
тонущими
камнями?
When
did
we
build
this
broken
home?
Когда
мы
построили
этот
разрушенный
дом?
Holding
each
other
like
ransom
notes
Держим
друг
друга,
как
купюры
с
требованием
выкупа.
Dropping
our
hearts
to
grip
our
brother's
throats
(Walking
blind!)
Бросаем
наши
сердца,
чтобы
схватить
наших
братьев
за
горло
(идем
вслепую!)
You
can't
see
Ты
не
видишь.
Because
you
don't
know
Потому
что
ты
не
знаешь.
You're
caught
below
Ты
пойман
внизу.
Beneath
your
own
shadow
Под
твоей
собственной
тенью.
Stuck
inside
Застрял
внутри
Do
you
ever
stop
to
ask
yourself
why?
Ты
когда-нибудь
задумывался,
почему?
Close
your
mind
Закрой
свой
разум.
Identify
Идентифицировать
Do
you
feel,
do
you
feel
Ты
чувствуешь,
ты
чувствуешь?
Do
you
call
this
a
life?
Ты
называешь
это
жизнью?
All
you
waited
for
Все,
чего
ты
ждал.
Drowning
just
to
keep
score
Тону
просто
чтобы
вести
счет
We
always
start
with
good
intentions
Мы
всегда
начинаем
с
благих
намерений.
But
lose
ourselves
along
the
way
Но
мы
теряем
себя
на
этом
пути.
This
is
the
time
that
we
let
it
go
Пришло
время
отпустить
все
это.
These
are
the
words
that
will
take
us
home
Это
слова,
которые
приведут
нас
домой.
Singing
the
song
that's
inside
us
all
Пою
песню,
которая
внутри
нас
всех.
If
we
don't
open
our
eyes
we're
Если
мы
не
откроем
глаза,
мы
...
Walking
blind
Иду
вслепую
Anchored
in
anger,
we
exile
ourselves
Привязанные
гневом,
мы
изгоняем
самих
себя.
Bitter
blood
builds
our
prison
cell
Горькая
кровь
строит
нашу
тюремную
камеру.
Darker
water
now
fills
our
lungs
Темная
вода
заполняет
наши
легкие.
The
depths
of
our
heart
have
blacked
the
sun
Глубины
наших
сердец
затмили
солнце.
(Walking
blind!)
(Иду
вслепую!)
You
can't
see
Ты
не
видишь.
Because
you
don't
know
Потому
что
ты
не
знаешь.
You're
caught
below
Ты
пойман
внизу.
Beneath
your
own
shadow
Под
твоей
собственной
тенью.
Stuck
inside
Застрял
внутри
Do
you
ever
stop
to
ask
yourself
why?
(Walking
blind)
Вы
когда-нибудь
останавливались,
чтобы
спросить
себя,
почему?
Close
your
mind
Закрой
свой
разум.
Identify
Идентифицировать
Do
you
feel,
do
you
feel
Ты
чувствуешь,
ты
чувствуешь?
Do
you
call
this
a
life?
Ты
называешь
это
жизнью?
All
you
waited
for
Все,
чего
ты
ждал.
Drowning
just
to
keep
score
Тону
просто
чтобы
вести
счет
We
always
start
with
good
intentions
Мы
всегда
начинаем
с
благих
намерений.
But
lose
ourselves
along
the
way
Но
мы
теряем
себя
на
этом
пути.
This
is
the
time
that
we
let
it
go
Пришло
время
отпустить
все
это.
These
are
the
words
that
will
take
us
home
Это
слова,
которые
приведут
нас
домой.
Singing
the
song
that's
inside
us
all
Пою
песню,
которая
внутри
нас
всех.
If
we
don't
open
our
eyes
we're
Если
мы
не
откроем
глаза,
мы
...
Walking
blind!
Иду
вслепую!
Naked
we
come
Мы
приходим
голые.
Naked
we
leave
Голыми
мы
уходим.
Fools
we
are
to
hold
tightly
Глупцы
мы
должны
держаться
крепко
We
are
free
(We
are...
We
are
the
key!
We
are
the
jail!
We
are
the
key!)
Мы
свободны
(мы
...
мы-ключ!
Мы-тюрьма!
мы-ключ!)
This
is
the
time
that
we
let
it
go
Пришло
время
отпустить
все
это.
Yeah,
these
are
the
words
that'll
take
us
home
Да,
это
слова,
которые
приведут
нас
домой.
Singing
the
song
that's
inside
us
all
Пою
песню,
которая
внутри
нас
всех.
If
we
just
open
our
eyes!
(If
we
just
open
our
eyes!)
Если
мы
просто
откроем
глаза!
(если
мы
просто
откроем
глаза!)
This
is
the
time
that
we
let
it
go
Пришло
время
отпустить
все
это.
This
is
the
pain
we
are
forced
to
know
Это
боль,
которую
мы
вынуждены
познать.
Singing
the
song
that's
inside
Пою
песню,
которая
внутри.
Inside
us
all,
inside
us
all!
Внутри
нас
всех,
внутри
нас
всех!
Walking
Blind!
Иду
Вслепую!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.