Текст и перевод песни NOTHING MORE - Tired of Winning / Ships in the Night (Live)

Tired of Winning / Ships in the Night (Live)

Let's pick it up

C'mon!
Yeah!

Woo!

God got tired of winning
And that's why we're here, and that's why we're here
He wanted a surprise ending
And that's why we fear, and that's why we fear

Objects in the sky descending
Objects in the sky detecting
So will we steer this ship straight through the void
Or turn on ourselves and die out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's comin' to save us
Are you gonna live this life, live this life alone?

The devil's cut is the angеl's envy
That's why we're lusting, that's why we're lusting
The truth is never the fantasy
That's why we bend things, that's why we bend things!

Objects in the sky descending
Objects in the sky detecting
So will we steer this ship straight through the void
Or turn on ourselves and die out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's comin' to save us
Are you gonna live this life, live this life alone?

Oh-whoa, no!
How will we hear the truth cut through the noise?
Or do we drown ourselves, drown ourselves all out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's comin' to save us
Are you gonna live this life, live this life alone?

Alone
Are gonna live this life, live this life?

The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced
The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced
When you speak, it's silent
When you're silent, it speaks
And slowly your thoughts
Will come to silence
And in that silence
You suddenly begin to see the world as it is
You don't see any past
And you don't see any future
You'll see that we live in an eternal now
There's only the eternal now

Now

Yeah!

Ever since the beginning
We've been fearing the ending
Keep on pretending
That we'll never run out of time
Are we missing the meaning?
Are we missing the feeling?
Alive but not living
Just like ships in the night
Ships in the night
Ships in the night

Fatigué de gagner / Navires dans la nuit (Live)

On accélère

Allez !
Ouais !

Woo !

Dieu s'est lassé de gagner
Et c'est pourquoi nous sommes là, et c'est pourquoi nous sommes là
Il voulait une fin surprenante
Et c'est pourquoi nous craignons, et c'est pourquoi nous craignons

Des objets dans le ciel descendent
Des objets dans le ciel détectés
Alors, allons-nous diriger ce navire à travers le vide
Ou nous retourner contre nous-mêmes et disparaître ?

Es-tu fatiguée de gagner ?
Parce que c'est déjà fini
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Es-tu fatiguée de gagner ?
Personne ne viendra nous sauver
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seule ?

La part du diable est l'envie de l'ange
C'est pourquoi nous désirons, c'est pourquoi nous désirons
La vérité n'est jamais le fantasme
C'est pourquoi nous déformons les choses, c'est pourquoi nous déformons les choses !

Des objets dans le ciel descendent
Des objets dans le ciel détectés
Alors, allons-nous diriger ce navire à travers le vide
Ou nous retourner contre nous-mêmes et disparaître ?

Es-tu fatiguée de gagner ?
Parce que c'est déjà fini
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Es-tu fatiguée de gagner ?
Personne ne viendra nous sauver
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seule ?

Oh-whoa, non !
Comment entendrons-nous la vérité se frayer un chemin à travers le bruit ?
Ou allons-nous nous noyer, nous effacer complètement ?

Es-tu fatiguée de gagner ?
Parce que c'est déjà fini
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez
Es-tu fatiguée de gagner ?
Personne ne viendra nous sauver
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie seule ?

Seule
Vas-tu vivre cette vie, vivre cette vie ?

Le mystère de la vie n'est pas un problème à résoudre
Mais une réalité à vivre
Le mystère de la vie n'est pas un problème à résoudre
Mais une réalité à vivre
Quand tu parles, c'est silencieux
Quand tu te tais, ça parle
Et lentement tes pensées
Deviendront silencieuses
Et dans ce silence
Tu commences soudainement à voir le monde tel qu'il est
Tu ne vois aucun passé
Et tu ne vois aucun futur
Tu verras que nous vivons dans un éternel présent
Il n'y a que l'éternel présent

Présent

Ouais !

Depuis le début
Nous craignons la fin
Continuons à prétendre
Que nous n'aurons jamais plus de temps
Passons-nous à côté du sens ?
Passons-nous à côté du sentiment ?
Vivants mais ne vivant pas
Juste comme des navires dans la nuit
Navires dans la nuit
Navires dans la nuit