Текст и перевод песни NOTHING MORE - YOU DON'T KNOW WHAT LOVE MEANS

YOU DON'T KNOW WHAT LOVE MEANS

You don't know what love means
And it's killin' me
Know what love means
And it's killin' me

Holding on, spinning out
All my faith turns to doubts
Hopes and dreams, plans we had
Set ablaze, a burning crash

I hope you get all your shit back together
I hope you know only you can make you better
And there's a world in which the two of us can still be sane
You'll see, so let's be honest
Let's be honest

You don't know what love means
And it's killin' me
Don't know what love means
And it's killin' me

I tried and tried 'til it made me sick
Round and round, a toxic mix
Walls built up, you shut down
Ulcer grows, we'rе bleeding out

I hope you get all your shit back togethеr
I hope you know only you can make you better
Let's be honest
Yeah, let's be honest

You don't know what love means
And it's killin' me
Don't know what love means
And it's killin' me

We're colliding, losing hope
Can we make it further on our own?
We keep colliding and we're losin' hope
On a one-way street going down a broken road
Crashing endlessly

(I can't sleep, I can't eat
There's no rest and there's no peace)

So let's be honest
Let's be honest

Don't know what love means
And it's killin' me
Know what love means
And it's killin' me, yeah

We're colliding, losing hope
Can we make it further on our own?
We keep colliding and we're losin' hope
On a one-way street going down a broken road
Crashing endlessly
Crashing endlessly
We keep crashing (crashing)
We keep crashing endlessly

TU NE SAIS PAS CE QUE L'AMOUR SIGNIFIE

Tu ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue
Savoir ce que l'amour signifie
Et ça me tue

Je m'accroche, je tourne en rond
Toute ma foi se transforme en doutes
Espoirs et rêves, plans que nous avions
Mis en flammes, un crash brûlant

J'espère que tu remettras tout en ordre
J'espère que tu sais que toi seul peux te rendre meilleur
Et qu'il y a un monde où nous pouvons tous les deux être sains d'esprit
Tu verras, alors soyons honnêtes
Soyons honnêtes

Tu ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue
Ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue

J'ai essayé et essayé jusqu'à ce que ça me rende malade
En rond et en rond, un mélange toxique
Des murs se sont élevés, tu t'es enfermée
Un ulcère se développe, nous saignons

J'espère que tu remettras tout en ordre
J'espère que tu sais que toi seul peux te rendre meilleure
Soyons honnêtes
Oui, soyons honnêtes

Tu ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue
Ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue

Nous entrons en collision, nous perdons espoir
Pouvons-nous aller plus loin seuls ?
Nous continuons à entrer en collision et nous perdons espoir
Sur une voie à sens unique qui descend une route brisée
S'écraser sans cesse

(Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
Il n'y a pas de repos et il n'y a pas de paix)

Alors soyons honnêtes
Soyons honnêtes

Tu ne sais pas ce que l'amour signifie
Et ça me tue
Savoir ce que l'amour signifie
Et ça me tue, oui

Nous entrons en collision, nous perdons espoir
Pouvons-nous aller plus loin seuls ?
Nous continuons à entrer en collision et nous perdons espoir
Sur une voie à sens unique qui descend une route brisée
S'écraser sans cesse
S'écraser sans cesse
Nous continuons à nous écraser (s'écraser)
Nous continuons à nous écraser sans cesse