April Fool's - Nothing To Declare перевод на немецкий

April Fool's

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

So quite a night it was for both hearts that beat apart all the while
And here we are
Not a sign of doubt, no sound, no nothing
But a fear of what we've built to turn to guilt

Lost all the words that I intended
Instead I found you calling out
Do you hear me now?
Step back step back I'm pleading
I'm not meant for the world you breathe in so leave me now

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

To better what was there, I took all that I wanted
I gave em up for this to stay
Closer than you see, further than you'll know
I'll be there if you'd let me be your only

Not a sign of doubt, no sound, no nothing
But a fear of what we've built to turn to guilt

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

I watched, you sinned and left with all
I'm dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
If you let me be your only

Aprilscherz

Ich sah dich sündigen, um alles zu haben
Während ich in der Zelle starb, um dich hier bei mir, in mir zu halten
Ich führe dich durch die Schritte, durch alles
Damit du nicht alleine gelassen wirst
Wieder schreiend aufwachst

So eine Nacht war es für beide Herzen, die getrennt schlugen, die ganze Zeit
Und hier sind wir
Kein Zeichen von Zweifel, kein Ton, kein Nichts
Nur die Angst, dass das, was wir aufgebaut haben, zu Schuld wird

Verlor all die Worte, die ich beabsichtigte
Stattdessen fand ich dich rufend
Hörst du mich jetzt?
Tritt zurück, tritt zurück, ich flehe dich an
Ich bin nicht für die Welt gemacht, in der du atmest, also lass mich jetzt

Ich sah dich sündigen, um alles zu haben
Während ich in der Zelle starb, um dich hier bei mir, in mir zu halten
Ich führe dich durch die Schritte, durch alles
Damit du nicht alleine gelassen wirst
Wieder schreiend aufwachst

Um das zu verbessern, was da war, nahm ich alles, was ich wollte
Ich gab sie auf, damit dies bleibt
Näher als du siehst, weiter als du wissen wirst
Ich werde da sein, wenn du mich dein Einziger sein lässt

Kein Zeichen von Zweifel, kein Ton, kein Nichts
Nur die Angst, dass das, was wir aufgebaut haben, zu Schuld wird

Ich sah dich sündigen, um alles zu haben
Während ich in der Zelle starb, um dich hier bei mir, in mir zu halten
Ich führe dich durch die Schritte, durch alles
Damit du nicht alleine gelassen wirst
Wieder schreiend aufwachst

Ich sah zu, wie du gesündigt und mit allem gegangen bist
Ich sterbe in der Zelle, um dich hier bei mir, in mir zu halten
Ich führe dich durch die Schritte, durch alles
Damit du nicht alleine gelassen wirst
Wenn du mich dein Einziger sein lässt