Текст и перевод песни NOTHING TO DECLARE - April Fool's

April Fool's

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

So quite a night it was for both hearts that beat apart all the while
And here we are
Not a sign of doubt, no sound, no nothing
But a fear of what we've built to turn to guilt

Lost all the words that I intended
Instead I found you calling out
Do you hear me now?
Step back step back I'm pleading
I'm not meant for the world you breathe in so leave me now

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

To better what was there, I took all that I wanted
I gave em up for this to stay
Closer than you see, further than you'll know
I'll be there if you'd let me be your only

Not a sign of doubt, no sound, no nothing
But a fear of what we've built to turn to guilt

I watched you sin to have it all
While dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
Awake again screaming

I watched, you sinned and left with all
I'm dying in the cell to hold you here with me, in me
I'll walk you through the steps, through all
So you won't be left alone
If you let me be your only

Poisson d'Avril

Je t'ai regardée pécher pour tout avoir
Mourant dans cette cellule pour te garder ici avec moi, en moi
Je te guiderai à travers les étapes, à travers tout
Pour que tu ne sois pas laissée seule
À nouveau éveillée en hurlant

Quelle nuit ce fut pour nos deux cœurs qui battaient séparément tout ce temps
Et nous voici
Pas un signe de doute, aucun son, rien
Sauf la peur que ce que nous avons construit ne se transforme en culpabilité

J'ai perdu tous les mots que je voulais dire
Au lieu de ça, je t'ai entendue appeler
M'entends-tu maintenant?
Recule recule je t'en prie
Je ne suis pas fait pour le monde dans lequel tu respires alors laisse-moi maintenant

Je t'ai regardée pécher pour tout avoir
Mourant dans cette cellule pour te garder ici avec moi, en moi
Je te guiderai à travers les étapes, à travers tout
Pour que tu ne sois pas laissée seule
À nouveau éveillée en hurlant

Pour améliorer ce qui était là, j'ai pris tout ce que je voulais
Je les ai abandonnés pour que cela reste
Plus près que tu ne le vois, plus loin que tu ne le sauras jamais
Je serai là si tu me laisses être ton unique

Pas un signe de doute, aucun son, rien
Sauf la peur que ce que nous avons construit ne se transforme en culpabilité

Je t'ai regardée pécher pour tout avoir
Mourant dans cette cellule pour te garder ici avec moi, en moi
Je te guiderai à travers les étapes, à travers tout
Pour que tu ne sois pas laissée seule
À nouveau éveillée en hurlant

Je t'ai regardée, tu as péché et tu es partie avec tout
Je meurs dans cette cellule pour te garder ici avec moi, en moi
Je te guiderai à travers les étapes, à travers tout
Pour que tu ne sois pas laissée seule
Si tu me laisses être ton unique