Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Before We Drift Away
I
wonder
where
I
float
to
when
I
return
to
dust
Интересно,
куда
я
поплыву,
когда
вернусь
в
прах?
The
sea
will
wash
away
the
last
of
us
Море
смоет
последних
из
нас.
It′s
such
a
funny
feeling
Это
такое
странное
чувство.
The
world's
at
war
again
Мир
снова
в
состоянии
войны.
But
in
this
very
moment
Но
в
этот
самый
момент
...
Oh,
it
couldn′t
matter
less
О,
это
не
могло
иметь
меньшего
значения.
I'm
lost
in
deepest
thoughts
Я
потерялся
в
самых
глубоких
мыслях.
The
waves
will
move
as
one
Волны
будут
двигаться
как
одна.
They
separate
themselves
under
the
sun
Они
разделяются
под
солнцем.
And
as
we
sing
this
familiar
song
И
пока
мы
поем
эту
знакомую
песню
I
thought
I'm
gonna
miss
your
love
when
it′s
gone
Я
думала,
что
буду
скучать
по
твоей
любви,
когда
она
уйдет.
Will
it
flow
into
the
river?
Впадет
ли
она
в
реку?
Or
will
it
go
to
waste?
Или
все
пойдет
прахом?
Before
we
drift
away
Прежде
чем
мы
уплывем
Before
we
drift
away
Прежде
чем
мы
уплывем
Summer′s
wasted
now
Лето
прошло
впустую.
A
clock
without
a
face
Часы
без
циферблата.
Will
it
feel
like
our
arrest
or
our
escape?
Будет
ли
это
похоже
на
наш
арест
или
побег?
And
as
we
sing
this
familiar
song
И
пока
мы
поем
эту
знакомую
песню
I
thought
I'm
gonna
miss
your
love
when
it′s
gone
Я
думала,
что
буду
скучать
по
твоей
любви,
когда
она
уйдет.
Will
it
flow
into
the
river?
Впадет
ли
она
в
реку?
Or
will
it
go
to
waste?
Или
все
пойдет
прахом?
Before
we
drift
away
Прежде
чем
мы
уплывем
Before
we
drift
away
Прежде
чем
мы
уплывем
I'm
gonna
hang
on
this
forever
Я
буду
держаться
за
это
вечно
Hang
onto
this
forever
Держись
за
это
вечно
Hang
onto
this
forever
Держись
за
это
вечно
And
as
we
sing
this
familiar
song
И
пока
мы
поем
эту
знакомую
песню
I
thought
I′m
gonna
miss
your
love
when
it's
gone
Я
думала,
что
буду
скучать
по
твоей
любви,
когда
она
уйдет.
Will
it
flow
into
the
river?
Впадет
ли
она
в
реку?
Or
will
it
go
to
waste?
Или
все
пойдет
прахом?
Before
we
drift
away
Прежде
чем
мы
уплывем
I′m
gonna
hang
on
this
forever
Я
буду
держаться
за
это
вечно
Hang
onto
this
forever
Держись
за
это
вечно
Hang
onto
this
forever
Держись
за
это
вечно
I
don't
wanna
grow
old
Я
не
хочу
стареть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dominic Craik, Joseph Langridge-brown, Conor Mason, Mike Crossey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.