Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Foreign Language

Foreign Language

Sometimes I don't understand you
Same road, just different direction
Same note, but different vibration
I've gotta admit

You're not all it seems
You've got planets in your eyes
Guess it's not my thing
But you make it look alright
(Sometimes I don't understand you)

And I know that we've been so tired lately
Want a change and like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk

I'm intoxicated by you
Day drunk, hit the double feature
A 'life sucks then you die' t-shirt
And a stolen kiss

That's not all you need (all you need)
I've seen the look in your eye
L'Avventura dream (ventura dream)
I hear it call you in the night
(Sometimes I don't understand you)

And I know that we've been so tired lately
Want a change and like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk

And I know that we've been so tired lately
Want a change and like those movies from the old days
You've been making us watch
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk

And I know that we've been so tired lately
And I know that you've been looking for a new way to
To make the world stop
Well, it's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk

It's a foreign language to me, baby
But I love hearing you talk

Langue étrangère

Parfois, je ne te comprends pas
Même route, mais direction différente
Même note, mais vibration différente
Je dois l'admettre

Tu n'es pas tout ce que tu sembles être
Tu as des planètes dans les yeux
Je suppose que ce n'est pas mon truc
Mais tu fais comme si ça l'était
(Parfois, je ne te comprends pas)

Et je sais que nous sommes si fatigués ces derniers temps
On veut du changement, comme dans ces vieux films
Que tu nous fais regarder
Eh bien, c'est une langue étrangère pour moi, chérie
Mais j'adore t'écouter parler

Je suis enivré par toi
Ivre en plein jour, on enchaîne les séances de cinéma
Un t-shirt "la vie est nulle puis tu meurs"
Et un baiser volé

Ce n'est pas tout ce dont tu as besoin (tout ce dont tu as besoin)
J'ai vu ce regard dans tes yeux
Un rêve d'Avventura (rêve d'Avventura)
Je l'entends t'appeler dans la nuit
(Parfois, je ne te comprends pas)

Et je sais que nous sommes si fatigués ces derniers temps
On veut du changement, comme dans ces vieux films
Que tu nous fais regarder
Eh bien, c'est une langue étrangère pour moi, chérie
Mais j'adore t'écouter parler

Et je sais que nous sommes si fatigués ces derniers temps
On veut du changement, comme dans ces vieux films
Que tu nous fais regarder
Eh bien, c'est une langue étrangère pour moi, chérie
Mais j'adore t'écouter parler

Et je sais que nous sommes si fatigués ces derniers temps
Et je sais que tu cherches une nouvelle façon de
D'arrêter le monde
Eh bien, c'est une langue étrangère pour moi, chérie
Mais j'adore t'écouter parler

C'est une langue étrangère pour moi, chérie
Mais j'adore t'écouter parler