Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Futureproof

Futureproof

They′re shutting down the protest, yeah, we're so on trend
Quick, go grab a picture, go get that content
You′re stealing the attention, but it's a great look
Why do you wanna do good when you can feel good?

I wanna be futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire
Liars coming to take my truth
I wanna be futureproof

Oh, hang on, did I mention you′re on the hit list?
Taking your intention, now it′s irrelevant
There's poison in the water, and we deserve it
The future is a monster, and now it′s turning

I wanna be futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire
Liars coming to take my truth
I wanna be futureproof

There′s a fire in the bedroom, on the forum, in the ether
There's a fire in the kitchen, in the species, in the creature
There′s a fire at the party, in the summer, in the secret
There's a fire in the basement, on the lunar, in the dreamer

On the water
In the creature
In the body
In the species

I wanna be futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire
Liars coming to take my truth
Oh, I wanna be futureproof

Futureproof

Ils répriment la manifestation, ouais, on est tellement tendance
Vite, prends une photo, obtiens ce contenu
Tu voles l'attention, mais c'est un super look
Pourquoi veux-tu faire le bien quand tu peux te sentir bien ?

Je veux être à l'épreuve du futur
Viens m'élever jusqu'à ce que je sois plus haut, plus haut
Le vautour vient me voler ma jeunesse
Jette les morceaux dans le feu, le feu
Les menteurs viennent prendre ma vérité
Je veux être à l'épreuve du futur

Oh, attends, ai-je mentionné que tu es sur la liste des personnes recherchées ?
Prenant ton intention, maintenant elle n'est plus pertinente
Il y a du poison dans l'eau, et nous le méritons
L'avenir est un monstre, et maintenant il tourne

Je veux être à l'épreuve du futur
Viens m'élever jusqu'à ce que je sois plus haut, plus haut
Le vautour vient me voler ma jeunesse
Jette les morceaux dans le feu, le feu
Les menteurs viennent prendre ma vérité
Je veux être à l'épreuve du futur

Il y a un feu dans la chambre, sur le forum, dans l'éther
Il y a un feu dans la cuisine, dans les espèces, dans la créature
Il y a un feu à la fête, en été, dans le secret
Il y a un feu au sous-sol, sur la lune, dans le rêveur

Sur l'eau
Dans la créature
Dans le corps
Dans l'espèce

Je veux être à l'épreuve du futur
Viens m'élever jusqu'à ce que je sois plus haut, plus haut
Le vautour vient me voler ma jeunesse
Jette les morceaux dans le feu, le feu
Les menteurs viennent prendre ma vérité ;
Oh, je veux être protégé du futur