Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Impossible (Orchestral Version) [Live at Abbey Road]

Impossible (Orchestral Version) [Live at Abbey Road]

Took a breath, let it go
Felt the moment settle so
I couln′t wait to tell you why
I'm standin′ here with this awkward smile

And that's because
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I'll never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

Love, it stings and then it laughs
At every beat of my battered heart
A sudden jolt, a tender kiss
I know I′m gonna die of this

And that′s because
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I'll never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

I′ll take the smooth with the rough
Feels so fucked up to be in love
Another day, another night
Stuck in my own head but you pull me out
You pull me out

I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

Somebody told me and I think they're right
There is a change on its way tonight
And I feel it so
But I fear it though

Somebody told me and I think they′re right
There is a change on its way tonight
And I feel it so
And I feel it so

I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

Impossible (Version Orchestrée) [Live à Abbey Road]

J'ai pris une inspiration, je l'ai laissée partir
J'ai senti le moment se poser
Je n'avais qu'une hâte, te dire pourquoi
Je me tiens là, avec ce sourire gêné

Et c'est parce que
Je pourrais me noyer dans quelqu'un comme toi
Je pourrais plonger si profond que je n'en ressortirai jamais
Je pensais que c'était impossible
Mais tu le rends possible

L'amour, ça pique, puis ça rit
À chaque battement de mon cœur meurtri
Un choc soudain, un baiser tendre
Je sais que je vais mourir de ça

Et c'est parce que
Je pourrais me noyer dans quelqu'un comme toi
Je pourrais plonger si profond que je n'en ressortirai jamais
Je pensais que c'était impossible
Mais tu le rends possible

Je prendrai le bon avec le mauvais
C'est tellement bizarre d'être amoureux
Un jour de plus, une nuit de plus
Je suis coincé dans ma tête, mais tu me tires dehors
Tu me tires dehors

Je pourrais me noyer dans quelqu'un comme toi
Je pourrais plonger si profond que je n'en ressortirai jamais
Je pensais que c'était impossible
Mais tu le rends possible

Quelqu'un me l'a dit, et je pense qu'il a raison
Il y a un changement en route ce soir
Et je le ressens
Mais j'en ai peur

Quelqu'un me l'a dit, et je pense qu'il a raison
Il y a un changement en route ce soir
Et je le ressens
Et je le ressens

Je pourrais me noyer dans quelqu'un comme toi
Je pourrais plonger si profond que je n'en ressortirai jamais
Je pensais que c'était impossible
Mais tu le rends possible