Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Is Everybody Going Crazy?

Is Everybody Going Crazy?

I saw you down the neighbourhood
Then I understood
Spiritual hangover that I can't shake
It's getting more than I can take
And in this restless, disfigured place
We've only got each other

I just wanna go, blur the line
Leave our afflictions behind
The sky is coming down, I know it's strange
But heaven's a mindset away

Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine

You ever thought, "We're not ourselves"?
I know it well
I'm ready now to have a change of skin
The day doesn't set, the world just spins
And in this wounded sinister place
We've only got each other

The sky is crashing down, I know it's strange
When heaven's a mindset away

Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine

Yeah, everybody's going crazy
Can't get through to you lately
We're so hopelessly faded
Is anyone else feeling lonely?
It just can't be me only
Losing our cool so slowly
It would feel so good to steal some time
It would feel so good to make you mine

Все сходят с ума?

Я видел тебя по соседству,
Тогда я понял,
Духовное похмелье, которое не могу стряхнуть.
Это становится больше, чем я могу вынести.
И в этом беспокойном, искаженном месте
Мы есть только друг у друга.

Я просто хочу уйти, стереть границы,
Оставить наши страдания позади.
Небо падает, я знаю, это странно,
Но рай — это всего лишь состояние души.

Да, все сходят с ума,
Не могу до тебя достучаться в последнее время.
Мы так безнадежно угасаем.
Кто-нибудь еще чувствует себя одиноким?
Это не может быть только я.
Мы так медленно теряем самообладание.
Было бы так хорошо украсть немного времени,
Было бы так хорошо сделать тебя моей.

Ты когда-нибудь думала: "Мы не в себе"?
Я это хорошо знаю.
Я готов сменить кожу,
День не кончается, мир просто вращается.
И в этом раненом, зловещем месте
Мы есть только друг у друга.

Небо рушится, я знаю, это странно,
Когда рай — это всего лишь состояние души.

Да, все сходят с ума,
Не могу до тебя достучаться в последнее время.
Мы так безнадежно угасаем.
Кто-нибудь еще чувствует себя одиноким?
Это не может быть только я.
Мы так медленно теряем самообладание.
Было бы так хорошо украсть немного времени,
Было бы так хорошо сделать тебя моей.

Да, все сходят с ума,
Не могу до тебя достучаться в последнее время.
Мы так безнадежно угасаем.
Кто-нибудь еще чувствует себя одиноким?
Это не может быть только я.
Мы так медленно теряем самообладание.
Было бы так хорошо украсть немного времени,
Было бы так хорошо сделать тебя моей.