Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Life's Coming in Slow - from GRAN TURISMO 7
The
sand
in
the
hourglass
keeps
drippin′
away
Песок
в
песочных
часах
продолжает
сыпаться
вниз,
Yeah,
you
can
turn
it
over,
but
the
feeling
stays
the
same
Да,
ты
можешь
перевернуть
их,
но
чувство
останется
прежним.
So
let's
get
carried,
let′s
get
carried
away
Так
давай
увлечемся,
давай
потеряем
голову.
Set
my
man
on
fire
like
I
met
him
in
my
cruel
ways
Я
зажгу
тебя,
словно
встретил
в
своей
привычной
жестокой
манере.
'Cause
life's
been
comin′
in
(So
slow)
Ведь
жизнь
тянется
так
(Медленно)
I′m
startin'
to
fade
(You
go)
Я
начинаю
угасать
(Ты
уходишь)
Need
somethin′
tangible
(Tangible)
Мне
нужно
что-то
ощутимое
(Ощутимое)
Before
I
slip
away
Прежде
чем
я
исчезну
The
feeling
on
the
overpass
says
there's
no
escape
Чувство
на
эстакаде
говорит,
что
выхода
нет.
This
driver
job
is
boring,
and
my
girlfriend′s
kinda
lame
Эта
работа
водителем
скучна,
а
моя
девушка
довольно
пресная.
So
let's
get
carried,
let′s
get
carried
away
Так
давай
увлечемся,
давай
потеряем
голову.
Yeah,
get
me
glam,
stomp,
heavy
metal,
and
radio
wave
Да,
сделай
меня
гламурным,
давай
громкий,
тяжелый
металл
и
радиоволны.
'Cause
life's
been
comin′
in
(So
slow)
Ведь
жизнь
тянется
так
(Медленно)
I′m
startin'
to
fade
(You
go)
Я
начинаю
угасать
(Ты
уходишь)
Need
somethin′
tangible
(Tangible)
Мне
нужно
что-то
ощутимое
(Ощутимое)
Before
I
slip
away
Прежде
чем
я
исчезну
Yeah,
life's
comin′
(So
slow)
Да,
жизнь
тянется
так
(Медленно)
And
I
don't
wanna
wait
(No
more)
И
я
не
хочу
ждать
(Больше
нет)
Need
somethin′
physical
(To
hold)
Мне
нужно
что-то
физическое
(Что
можно
держать)
Before
I
slip
away
Прежде
чем
я
исчезну
Unless
you
go
fast
Если
только
ты
не
будешь
ехать
быстро
Not
slow
Не
медленно
Need
to
get
high
Мне
нужно
взлететь
высоко
Not
low,
low,
low
Не
низко,
низко,
низко
'Cause
life's
been
comin′
in
(So
slow)
Ведь
жизнь
тянется
так
(Медленно)
I′m
startin'
to
fade
(You
go)
Я
начинаю
угасать
(Ты
уходишь)
Need
somethin′
tangible
(Tangible)
Мне
нужно
что-то
ощутимое
(Ощутимое)
Before
I
slip
away
Прежде
чем
я
исчезну
Yeah,
life's
been
comin′
in
(So
slow)
Да,
жизнь
тянется
так
(Медленно)
And
I
don't
wanna
wait
(No
more)
И
я
не
хочу
ждать
(Больше
нет)
I
need
somethin′
physical
(To
hold)
Мне
нужно
что-то
физическое
(Что
можно
держать)
Before
I
slip
away
Прежде
чем
я
исчезну
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.