Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Oh No :: He Said What? - Live from Ziggo Dome, Amsterdam

Oh No :: He Said What? - Live from Ziggo Dome, Amsterdam

I guess the future was a bad idea
Like it's 1999
It's easy to make people hurt 'round here
You go and call it a good time
So did you find that thing you're looking for?
Does it make you feel alive?
Wait, he said what? He'll start a war
Tear down the planet for the hype, oh-oh

You know it always ends the same
Honesty's a losing game
It died a long, long time ago with your favourite god
He said what?

Oh no, we have lost control
Have you seen the video?
But for heaven's sake don't ever let the, let the people know
Oh no

"There ain't no prizes for the kindest heart
But I'll make you rich if you subscribe"
Well, someone just blew up the bar
'Cause they were swallowing the lie, oh-oh

You know it always ends the same
Honesty's a losing game
It died a long, long time ago with guitar music
He said what?

Oh no, we have lost control
Have you seen the video?
But for heaven's sake don't ever let the, let the people know
Oh no, oh no

Everyday it gets harder (harder)
We'll throw it away
So tell me when it's over (over)
We'll do it again

Dance to the rhythm, my algorithm
Enjoy the feeling, don't turn off
Dance to the rhythm, my algorithm
Keepin' your spinnin' 'til you drop
Dance to the rhythm, my algorithm
We'll make a killin', never stop
He said what?

Oh no, we have lost control
Have you seen the video?
But for heaven's sake don't ever let the, let the people know
Oh no, oh no

Everyday it gets harder (harder)
We'll throw it away
So tell me when it's over (over)
We'll do it again
He said what?

Oh Non :: Il a Dit Quoi ? - En direct du Ziggo Dome, Amsterdam

Je suppose que le futur était une mauvaise idée, ma belle
Comme si on était en 1999
C'est facile de faire souffrir les gens par ici
Tu appelles ça s'amuser, chérie
Alors, as-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Est-ce que ça te fait te sentir vivante ?
Attends, il a dit quoi ? Qu'il allait déclencher une guerre ?
Détruire la planète pour le buzz, oh-oh

Tu sais que ça finit toujours pareil
L'honnêteté est un jeu perdu d'avance
Elle est morte il y a longtemps, très longtemps, avec ton dieu préféré
Il a dit quoi ?

Oh non, on a perdu le contrôle
As-tu vu la vidéo ?
Mais pour l'amour du ciel, ne le dis jamais, ne le dis jamais aux gens
Oh non

"Il n'y a pas de prix pour le cœur le plus gentil
Mais je te rendrai riche si tu t'abonnes"
Eh bien, quelqu'un vient de faire exploser le bar
Parce qu'ils gobent le mensonge, oh-oh

Tu sais que ça finit toujours pareil
L'honnêteté est un jeu perdu d'avance
Elle est morte il y a longtemps, très longtemps, avec la musique de guitare
Il a dit quoi ?

Oh non, on a perdu le contrôle
As-tu vu la vidéo ?
Mais pour l'amour du ciel, ne le dis jamais, ne le dis jamais aux gens
Oh non, oh non

Chaque jour, c'est de plus en plus dur (dur)
On va tout gâcher
Alors dis-moi quand c'est fini (fini)
On recommencera

Danse au rythme, mon algorithme
Apprécie la sensation, ne t'éteins pas
Danse au rythme, mon algorithme
Je te fais tourner jusqu'à ce que tu tombes
Danse au rythme, mon algorithme
On va se faire du fric, on ne s'arrêtera jamais
Il a dit quoi ?

Oh non, on a perdu le contrôle
As-tu vu la vidéo ?
Mais pour l'amour du ciel, ne le dis jamais, ne le dis jamais aux gens
Oh non, oh non

Chaque jour, c'est de plus en plus dur (dur)
On va tout gâcher
Alors dis-moi quand c'est fini (fini)
On recommencera
Il a dit quoi ?