Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Overcome - Stripped

Overcome - Stripped

I don't wanna fight, my money's in a bag, in the back for you
The future's overdue, yeah, I know that
Turn the engine on, our song blaring out a dead radio
Singing "I Need To Know", no turning back

I've been thinking, babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

Scrolling through a life I barely recognize from a hotel room
Took in the lonely view, got unattached, yeah
Bringer of the calm, your arms wrapped around when the fever took
Thought I was gone for good, you brought me back

I've been thinking, babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

It's when we lean in into the moment
It's when we're reaching through the divide
It's when we begin feeling the open
It's when the stranger's fallen behind
When we shake off the darkness and harness the light

I've been thinking, babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

And we shall overcome as we've done before
And we shall overcome as we've done before

Surmonter - Stripped

Je ne veux pas me battre, mon argent est dans un sac, à l'arrière pour toi
L'avenir se fait attendre, ouais, je sais ça
Allume le moteur, notre chanson hurle d'une radio morte
Chantant "J'ai Besoin de Savoir", pas de retour en arrière possible

J'ai réfléchi, bébé, peut-être que tu as raison
Quand tu as dit que la douleur s'estompe avec le temps
On attend juste qu'un changement suive
On n'obtient pas toujours tout ce qu'on veut
Redéfinir la douleur en quelque chose de plus
Et nous surmonterons comme nous l'avons déjà fait

Parcourant une vie que je reconnais à peine depuis une chambre d'hôtel
J'ai contemplé la vue solitaire, je me suis détaché, ouais
Messagère du calme, tes bras enroulés autour de moi quand la fièvre a pris le dessus
Je pensais que j'étais parti pour de bon, tu m'as ramené

J'ai réfléchi, bébé, peut-être que tu as raison
Quand tu as dit que la douleur s'estompe avec le temps
On attend juste qu'un changement suive
On n'obtient pas toujours tout ce qu'on veut
Redéfinir la douleur en quelque chose de plus
Et nous surmonterons comme nous l'avons déjà fait

C'est quand on se penche sur l'instant présent
C'est quand on tend la main à travers le fossé
C'est quand on commence à ressentir l'ouverture
C'est quand l'étranger est resté derrière
Quand on se débarrasse de l'obscurité et qu'on exploite la lumière

J'ai réfléchi, bébé, peut-être que tu as raison
Quand tu as dit que la douleur s'estompe avec le temps
On attend juste qu'un changement suive
On n'obtient pas toujours tout ce qu'on veut
Redéfinir la douleur en quelque chose de plus
Et nous surmonterons comme nous l'avons déjà fait

Et nous surmonterons comme nous l'avons déjà fait
Et nous surmonterons comme nous l'avons déjà fait