Текст и перевод песни Nothing But Thieves - Talking To Myself

Talking To Myself

I'm just talking, talking, talking to myself again
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
But I'm back eating, eating, eating all alone again

Things were getting way too heavy
I couldn't carry it the same
It could've been I wasn't ready
But maybe I'm just passing blame

Someone calls on the telephone
Where's the single for every man and for every home?
Maybe if I had tried
A little harder, turned off the news, yeah
Things could have been right
But I don't know, maybe none of those things

I'm just talking, talking, talking to myself again
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
But I'm back eating, eating, eating all alone again

Maybe I could see it coming
But ego gets the truth to bend
And now this Zzzero equals nothing
I guess the world forgot to end, mm

Someone's cause on the megaphone
Maybe if I'd paid more attention, I'd have seen my own
You don't love me tonight
But I don't know, maybe none of those things

I'm just talking, talking, talking to myself again
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
But I'm back eating, eating, eating all alone again, ah

Done it before, guess it'll work out fine
Been here before, it's gonna be alright
Done it before, guess it'll work out fine
Been here before, it's gonna be alright

I'm just talking, talking, talking to myself again
Yeah, now I'm walking, walking, walking by myself again
My heart's still beating, beating for you now and then, yeah
But I'm back eating, eating, eating all alone again, hey, hey

Parler à moi-même

Je parle, parle, parle à moi-même encore
Ouais, maintenant je marche, marche, marche seul encore
Mon cœur bat encore, bat pour toi de temps en temps, ouais
Mais je suis de retour à manger, manger, manger tout seul encore

Les choses devenaient trop lourdes
Je ne pouvais pas les porter de la même façon
C'était peut-être que je n'étais pas prêt
Mais peut-être que je me cherche juste des excuses

Quelqu'un appelle au téléphone
Où est le célibataire pour chaque homme et pour chaque foyer ?
Peut-être que si j'avais essayé
Un peu plus fort, éteint les nouvelles, ouais
Les choses auraient pu aller bien
Mais je ne sais pas, peut-être qu'aucune de ces choses

Je parle, parle, parle à moi-même encore
Ouais, maintenant je marche, marche, marche seul encore
Mon cœur bat encore, bat pour toi de temps en temps, ouais
Mais je suis de retour à manger, manger, manger tout seul encore

Peut-être que j'aurais pu voir ça venir
Mais l'ego fait plier la vérité
Et maintenant ce Zzzero équivaut à rien
Je suppose que le monde a oublié de finir, mm

La cause de quelqu'un sur le mégaphone
Peut-être que si j'avais prêté plus attention, j'aurais vu la mienne
Tu ne m'aimes pas ce soir
Mais je ne sais pas, peut-être qu'aucune de ces choses

Je parle, parle, parle à moi-même encore
Ouais, maintenant je marche, marche, marche seul encore
Mon cœur bat encore, bat pour toi de temps en temps, ouais
Mais je suis de retour à manger, manger, manger tout seul encore, ah

Je l'ai déjà fait, je suppose que ça va bien se passer
J'ai déjà été là, ça va aller
Je l'ai déjà fait, je suppose que ça va bien se passer
J'ai déjà été là, ça va aller

Je parle, parle, parle à moi-même encore
Ouais, maintenant je marche, marche, marche seul encore
Mon cœur bat encore, bat pour toi de temps en temps, ouais
Mais je suis de retour à manger, manger, manger tout seul encore, hey, hey