Overcome - Nothing But Thieves перевод на немецкий

Overcome

I don't wanna fight, my money's in a bag, in the back for you
The future's overdue, yeah, I know that
Turn the engine on, our song blarin' out a dead radio
Singin' "I Need To Know", no turnin' back

I've been thinkin', babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waitin' for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to somethin' more

And we shall overcome, as we've done before

Scrollin' through a life I barely recognised, from a hotel room
Took in the lonely view, got unattached, hey
Bringer of the calm, your arms wrapped around when the fever took
Thought I was gone for good, you brought me back

But I've been thinkin', babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waitin' for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to somethin' more

And we shall overcome as we've done before, uh

It's when we lean in, into the moment
It's when we're reachin' through the divide
It's when we begin feelin' the open
It's when the stranger's fallen behind
When we shake off the darkness and harness the light

I've been thinkin', babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waitin' for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to somethin' more
And we shall overcome, as we've done before

And we shall overcome, as we've done before

And we shall overcome, as we've done before

Überwinden

Ich will nicht streiten, mein Geld ist in einer Tasche, hinten für dich
Die Zukunft ist überfällig, ja, das weiß ich
Mach den Motor an, unser Lied dröhnt aus einem toten Radio
Singen "I Need To Know", kein Zurück mehr

Ich habe nachgedacht, Liebling, vielleicht hast du Recht
Wenn du sagst, der Schmerz verwittert mit der Zeit
Wir warten nur auf eine Veränderung, die folgt
Wir bekommen nicht immer alles, was wir wollen
Definiere den Schmerz neu zu etwas Größerem

Und wir werden überwinden, wie wir es schon zuvor getan haben

Scrolle durch ein Leben, das ich kaum wiedererkannte, von einem Hotelzimmer aus
Nahm die einsame Aussicht wahr, löste mich, hey
Bringer der Ruhe, deine Arme um mich geschlungen, als das Fieber mich packte
Dachte, ich wäre für immer verloren, du hast mich zurückgebracht

Aber ich habe nachgedacht, Liebling, vielleicht hast du Recht
Wenn du sagst, der Schmerz verwittert mit der Zeit
Wir warten nur auf eine Veränderung, die folgt
Wir bekommen nicht immer alles, was wir wollen
Definiere den Schmerz neu zu etwas Größerem

Und wir werden überwinden, wie wir es schon zuvor getan haben, uh

Es ist, wenn wir uns hineinlehnen, in den Moment
Es ist, wenn wir durch die Kluft greifen
Es ist, wenn wir beginnen, die Weite zu fühlen
Es ist, wenn der Fremde hinter uns gefallen ist
Wenn wir die Dunkelheit abschütteln und das Licht nutzen

Ich habe nachgedacht, Liebling, vielleicht hast du Recht
Wenn du sagst, der Schmerz verwittert mit der Zeit
Wir warten nur auf eine Veränderung, die folgt
Wir bekommen nicht immer alles, was wir wollen
Definiere den Schmerz neu zu etwas Größerem
Und wir werden überwinden, wie wir es schon zuvor getan haben

Und wir werden überwinden, wie wir es schon zuvor getan haben

Und wir werden überwinden, wie wir es schon zuvor getan haben