Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Adventures

Adventures

始まりの音が今も響いてる
その訳を知らずに
今あなたの声をもう一度
願うんだ
逆らえない 悲しみは僕らを誘うけど
ただ生き抜いて
君だけは守ると決めた
You′re my life
You're my life
You′re my life... baby
Wherever you are

僕の前で君が泣いて
重なり合う螺旋を知る
今あなたの声は 優しさをくれるんだ
消え去る歯車たち 壊れた音が聞こえていた
いかれた心が 冒険を選んできたけど
まだこの身に触れられない場所があって
君と出会って今 命の意味を持つんだ
You're my life... 探していた
You're my sign... あの歌の答え
You′re my life... baby baby
Wherever you are
途切れた音色が刻み付けた
ありふれたメロディ
その痛みを知るたびに
心の奥でまた朝が来て
僕ら今 生きたくて

ただその身に刻むのだ
眠らんぬ青きスコール
変わらないものを
繰り返しながら
また辿って、僕等
You′re my life... 宝物を
You're my life... 見つけたのさ
You′re my life... baby
辿り着くまで
You're my life... 探していた
You′re my sign... 命の答え
You're my love... baby... baby
Whatever you are
Baby... Whatever you are
始まりの音が今も響いてる
その訳を知らずに

Приключения

Звук начала все еще звучит,
Не зная почему,
Сейчас твой голос еще раз,
Я молю услышать.
Непреодолимая печаль манит нас,
Но я просто выживу,
Я решил защитить тебя.
Ты моя жизнь,
Ты моя жизнь,
Ты моя жизнь... малышка,
Где бы ты ни была.

Ты плакала передо мной,
Я узнал о переплетающейся спирали,
Сейчас твой голос дарит мне нежность,
Я слышал звук ломающихся, исчезающих шестеренок,
Мое безумное сердце выбрало приключения,
Но есть еще места, которых я не коснулся,
Встретив тебя, я обрел смысл жизни.
Ты моя жизнь... Я искал тебя,
Ты мой знак... Ответ той песни,
Ты моя жизнь... малышка, малышка,
Где бы ты ни была.
Прерванная мелодия выгравировала
Обычную мелодию.
Каждый раз, когда я узнаю эту боль,
В глубине души снова наступает утро,
Мы сейчас хотим жить.

Просто высечь это на себе,
Неугасающий синий шквал,
Неизменное,
Повторяя снова и снова,
Мы снова идем по этому пути,
Ты моя жизнь... Мое сокровище,
Ты моя жизнь... Я нашел тебя,
Ты моя жизнь... малышка,
Пока не доберусь до тебя.
Ты моя жизнь... Я искал тебя,
Ты мой знак... Ответ жизни,
Ты моя любовь... малышка... малышка,
Кем бы ты ни была,
Малышка... Кем бы ты ни была,
Звук начала все еще звучит,
Не зная почему.