Alive - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Alive

See the world that we live in now
Will end today
What have we been doin′ all this time?

Not a son of God
I'm not a perfect being
Still I talk about my dreams each day
Nevermind the noise, it′s bound to be amazing

I wanna live for someone
Anybody but myself
Whether it's family or friend or
Somebody that I love
Could be a stranger on the street
I wanna sing for someone
To leave behind the memory
That will show that I'm alive

Say, if you can see into your, your future
Days, I′m sure that you wouldn′t like to know

Not a son of God
I'm not a perfect being
Still I talk about my dreams each day
Nevermind the noise, it′s bound to be amazing

I wanna live for someone
Anybody but myself
Whether it's family or friend or
Somebody that I love
Could be a stranger on the street
I wanna sing for someone
To leave behind the memory
That will show that I′m alive

Living is so beautiful
I wipe the tears on your face
There's a meaning to it all
Even the walls in your way
You always know a shorter path
Though it may be easy
Taking time is not so bad
Scenery could be just like
Your tears

I wanna live for someone
Anybody but myself
Whether it′s family or friend or
Somebody that I love

I wanna live for someone
Anybody but myself
Whether it's family or friend or
Somebody that I love
Could be a stranger on the street
I wanna sing for someone
To leave behind the memory
That will show that I'm alive

Am Leben

Sieh die Welt, in der wir jetzt leben
Wird heute enden
Was haben wir die ganze Zeit getan?

Kein Sohn Gottes
Ich bin kein perfektes Wesen
Trotzdem spreche ich jeden Tag über meine Träume
Ignorier den Lärm, es wird bestimmt erstaunlich

Ich will für jemanden leben
Irgendjemanden außer mir selbst
Ob es Familie oder Freund ist oder
Jemanden, den ich liebe
Könnte ein Fremder auf der Straße sein
Ich will für jemanden singen
Um die Erinnerung zu hinterlassen
Die zeigen wird, dass ich am Leben bin

Sag, wenn du in deine, deine Zukunft sehen könntest
Tage, ich bin sicher, dass du es nicht wissen wollen würdest

Kein Sohn Gottes
Ich bin kein perfektes Wesen
Trotzdem spreche ich jeden Tag über meine Träume
Ignorier den Lärm, es wird bestimmt erstaunlich

Ich will für jemanden leben
Irgendjemanden außer mir selbst
Ob es Familie oder Freund ist oder
Jemanden, den ich liebe
Könnte ein Fremder auf der Straße sein
Ich will für jemanden singen
Um die Erinnerung zu hinterlassen
Die zeigen wird, dass ich am Leben bin

Leben ist so schön
Ich wische die Tränen von deinem Gesicht
Alles hat einen Sinn
Sogar die Mauern in deinem Weg
Du kennst immer einen kürzeren Weg
Obwohl er leicht sein mag
Sich Zeit zu nehmen ist nicht so schlecht
Die Landschaft könnte genau so sein wie
Deine Tränen

Ich will für jemanden leben
Irgendjemanden außer mir selbst
Ob es Familie oder Freund ist oder
Jemanden, den ich liebe

Ich will für jemanden leben
Irgendjemanden außer mir selbst
Ob es Familie oder Freund ist oder
Jemanden, den ich liebe
Könnte ein Fremder auf der Straße sein
Ich will für jemanden singen
Um die Erinnerung zu hinterlassen
Die zeigen wird, dass ich am Leben bin