Around the Clock - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Around the Clock

It′s well known
Gotta give to get
But giving's all I′m doing
I see time go by
Unbalanced
An overload of output
The creases on my brain, oh!
Are ever-growing
You need to stop
And pay attention
You need to figure
Your life out there...
Don't be so blind
See me as I find you
Reflected in one another's view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That′s right in front of you
Built too much
Speed along the way
And now I can't keep on course
Can′t get back on track
But thinking
Oh, that is forced is so wrong
Don't ever forget one fact
That I chose this road
You need to stop
And pay attention
You need to figure
Your life out there...
Don′t be so blind
See me as I find you
Reflected in one another's view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That's right in front of you
These winding roads
Remind me of my heart
A three second pause
Is all what do you want
Believe in yourself
Believe
Take hold of your time
Don't be so blind
See me as I find you
Reflected in one another′s view
You have to know
We′re not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That's right in front of you
Open your eyes
See me as I find you
Reflected in one another′s view
You have to know
We're not alone out there
So here we go
Sometimes you just need
To change the shading of your outlook
And see the truth
That′s right in front of you
There is so much more!!

Rund um die Uhr

Es ist wohlbekannt
Man muss geben, um zu bekommen
Aber Geben ist alles, was ich tue
Ich sehe die Zeit vergehen
Unausgeglichen
Eine Überlastung an Output
Die Falten in meinem Gehirn, oh!
Wachsen ständig
Du musst anhalten
Und aufmerksam sein
Du musst herausfinden
Dein Leben da draußen...
Sei nicht so blind
Sieh mich, wie ich dich finde
Gespiegelt in der Sicht des anderen
Du musst wissen
Wir sind da draußen nicht allein
Also los geht's
Manchmal musst du einfach
Die Schattierung deiner Sichtweise ändern
Und die Wahrheit sehen
Die direkt vor dir liegt
Zu viel aufgebaut
Geschwindigkeit auf dem Weg
Und jetzt kann ich nicht auf Kurs bleiben
Komme nicht zurück auf die Spur
Aber zu denken,
Oh, dass das, was erzwungen ist, so falsch ist
Vergiss niemals eine Tatsache
Dass ich diesen Weg gewählt habe
Du musst anhalten
Und aufmerksam sein
Du musst herausfinden
Dein Leben da draußen...
Sei nicht so blind
Sieh mich, wie ich dich finde
Gespiegelt in der Sicht des anderen
Du musst wissen
Wir sind da draußen nicht allein
Also los geht's
Manchmal musst du einfach
Die Schattierung deiner Sichtweise ändern
Und die Wahrheit sehen
Die direkt vor dir liegt
Diese kurvenreichen Straßen
Erinnern mich an mein Herz
Eine Drei-Sekunden-Pause
Ist alles. Was willst du?
Glaube an dich selbst
Glaube
Nimm deine Zeit in die Hand
Sei nicht so blind
Sieh mich, wie ich dich finde
Gespiegelt in der Sicht des anderen
Du musst wissen
Wir sind da draußen nicht allein
Also los geht's
Manchmal musst du einfach
Die Schattierung deiner Sichtweise ändern
Und die Wahrheit sehen
Die direkt vor dir liegt
Öffne deine Augen
Sieh mich, wie ich dich finde
Gespiegelt in der Sicht des anderen
Du musst wissen
Wir sind da draußen nicht allein
Also los geht's
Manchmal musst du einfach
Die Schattierung deiner Sichtweise ändern
Und die Wahrheit sehen
Die direkt vor dir liegt
Es gibt so viel mehr!!