Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Assassin

Assassin

Open eyes
Swallow my lies
Doesn't close
Standing by

And I found out my murder
The suspect is out there
Let me cut off this chain
The source of all this pain

Close my eyes
Open my heart
You and me are one
I'll drag you out myself
When I find you

Ooh... open my eyes...

And always I don't wanna keep on acting as if I don't know
Every time I stop believing you teach me weakness
Oh... woo...
It's just another day
Breaking open all the doors so I could get through
Will we ever be together I need to see you
Oh... woo...

Open eyes
Swallow my lies
Doesn't close
Standing by

I should not have to murder
I should not be suppressed
I don't want to be forced
I don't want to be weak

I can't believe myself (I should not have to murder)
Want to believe myself (I should not be suppressed)
It's just another day (I don't want to be forced)
Like any other day... (I don't want to be weak)

And always I don't wanna keep on acting as if I don't know
Every time I stop believing you teach me weakness
Oh... woo...
It's just another day
Breaking open all the doors so I could get through
Will we ever be together I need to see you
Oh... woo...
Like any other day...

Assassin

Ouvre les yeux
Avale mes mensonges
Ne les ferme pas
Je reste là

Et j'ai découvert mon assassin
Le suspect est là-bas
Laisse-moi briser cette chaîne
La source de toute cette douleur

Ferme les yeux
Ouvre mon cœur
Toi et moi nous sommes un
Je te ferai sortir moi-même
Quand je te trouverai

Ooh... ouvre les yeux...

Et je ne veux pas continuer à faire comme si je ne savais pas
Chaque fois que j'arrête de croire, tu m'enseignes la faiblesse
Oh... woo...
C'est juste un autre jour
Briser toutes les portes pour que je puisse passer
Serons-nous jamais ensemble, j'ai besoin de te voir
Oh... woo...

Ouvre les yeux
Avale mes mensonges
Ne les ferme pas
Je reste là

Je ne devrais pas avoir à tuer
Je ne devrais pas être réprimé
Je ne veux pas être forcé
Je ne veux pas être faible

Je ne peux pas me croire (Je ne devrais pas avoir à tuer)
Je veux me croire (Je ne devrais pas être réprimé)
C'est juste un autre jour (Je ne veux pas être forcé)
Comme n'importe quel autre jour... (Je ne veux pas être faible)

Et je ne veux pas continuer à faire comme si je ne savais pas
Chaque fois que j'arrête de croire, tu m'enseignes la faiblesse
Oh... woo...
C'est juste un autre jour
Briser toutes les portes pour que je puisse passer
Serons-nous jamais ensemble, j'ai besoin de te voir
Oh... woo...
Comme n'importe quel autre jour...