Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Beautiful Life
限りある道
振り返るたびに
каждый
раз,
когда
я
оглядываюсь
назад.
「自分」を無くし続けてきた日々
дни,
когда
я
терял
себя.
相変わらずの君
夢見がちな目は
у
тебя,
как
обычно,
глаза,
которые
склонны
мечтать.
変われない僕の心揺らす
Это
потрясает
мое
сердце,
которое
нельзя
изменить.
華やいだ街
透けて見えた世界
великолепный
город,
мир,
который
можно
увидеть
насквозь.
乾いた涙で埋め尽くされていた
она
была
полна
сухих
слез.
そこに立つ君
瞬きもせず
ты
стоишь
и
даже
не
моргаешь.
呼吸を確かめて今
убедись,
что
ты
дышишь.
向き合う影は
無くした自由だ
здесь
нет
тени,
с
которой
можно
столкнуться,
это
свобода.
この世界に生まれた自分の価値に
ценность
рождения
в
этом
мире.
今もまだ悩みもがいてる
я
все
еще
борюсь.
You′re
so
beautiful
孤独を抱きしめた
Ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая.
その手は僕らを変えてく
эта
рука
изменит
нас.
向かうべき道
見失う度に
каждый
раз,
когда
я
теряю
из
виду,
куда
идти.
自分を隠し続けてきた日々
я
прятался
несколько
дней.
そこに立つ意味
擦り切れた靴は
значит
стоять
там
в
потертых
ботинках
歪んだ道の途中で
傷つく君と歩いた証だ
ты
страдаешь
на
извилистом
пути,
а
я
иду
с
тобой.
この世界に生まれた自分の価値に
ценность
рождения
в
этом
мире.
今もまだ迷い足掻いてる
я
все
еще
сомневаюсь.
You're
so
beautiful
孤独を抱きしめた
Ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая.
その手が明日を変えてく
завтра
эта
рука
изменится.
いつだって困難は
это
всегда
сложно.
僕らを不意に襲うけど
это
будет
бить
нас
все
время.
感情を解き放って
отпусти
свои
эмоции.
自分の周りを見ればほら
если
ты
посмотришь
вокруг
себя,
ты
увидишь.
自由が溢れてる
он
полон
свободы.
See
you
不安な夜に
Увидимся
в
трудную
ночь.
See
me
瞳を閉じて
Посмотри
на
меня
закрой
глаза
See
you
希望の朝に
Увидимся
утром
надежды.
See
me
願いを込めて
Посмотри
на
меня
с
желанием
この世界に生まれた自分の価値に
ценность
рождения
в
этом
мире.
今もまだ悩みもがいてる
я
все
еще
борюсь.
You′re
so
beautiful
孤独を抱きしめた
Ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая.
その手は時を越え
эта
рука
выходит
за
пределы
времени.
君は最大限の自分を越えて
ты
выйдешь
за
пределы
себя
в
полной
мере.
今もまだ先を目指してる
я
все
еще
с
нетерпением
жду
этого.
You're
so
beautiful
孤独を抱きしめた
Ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая,
ты
такая
красивая.
その手が明日を変えてく
завтра
эта
рука
изменится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nothing's Carved In Stone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.