Brotherhood - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Brotherhood

I know we have reached the end
So now catch it in your hand
I can feel my fire burn
As I'm sitting on the moon

Dreaming over you
As I wander by myself
Tell me how it makes you feel
When you do what people say

世界は君が find it
視界は暗い程 free です
聞こえない自分の声で 不安かい？ 不安だよ
走る間に増えた scars
今ならお前を find it, find it
見つけられるのに

And I'm too weak
座り込んでた
お前を救いたかった
So sad stars
映り込んでは
壊れてゆく記憶の水面を蹴るよ

I am not so confident
Do you really need my time?
'Cause you talk about yourself
As if it's another joke

Can you hear the voice?
Are you looking for the truth?
Tell me why are you so scared
And say who you really are

囚われのsharkの様に
泳げなくてもsparkせよ
飾りじゃないんだぜ 不安かい？ find it
走る間に増えた scars
今ならお前を find it, find it
見つけられるから

And I'm a freak
永遠になれるさ
それでも終わりはないから
We're odd stars
迷い込んでは
カタチを変え見えなくなる影追うよ

And I'm too weak
座り込んでた
お前を救いたかった
So sad stars
映り込んでは
壊れてゆく記憶よ

And I'm too weak
座り込んでた
お前は戻らないけど
We're odd stars
今は並んで
カタチを変え幻の世を走ってる

And I'm too weak
We're odd stars

Bruderschaft

Ich weiß, wir haben das Ende erreicht
Also fang es jetzt in deiner Hand
Ich kann mein Feuer brennen fühlen
Während ich auf dem Mond sitze

Von dir träumend
Während ich allein umherwandere
Sag mir, wie du dich fühlst
Wenn du tust, was die Leute sagen

Die Welt ist da, damit du sie findest
Je dunkler die Sicht, desto freier ist sie
Kannst deine eigene Stimme nicht hören, bist du besorgt? Ich bin besorgt
Narben, die beim Laufen entstanden sind
Jetzt kann ich dich finden, finden
Kann dich doch finden

Und ich bin zu schwach
Saß zusammengekauert da
Wollte dich retten
So traurige Sterne
Spiegeln sich darin
Trete die Wasseroberfläche der zerbrechenden Erinnerungen

Ich bin nicht so zuversichtlich
Brauchst du wirklich meine Zeit?
Weil du über dich selbst sprichst
Als ob es ein weiterer Witz wäre

Kannst du die Stimme hören?
Suchst du nach der Wahrheit?
Sag mir, warum du solche Angst hast
Und sag, wer du wirklich bist

Wie ein gefangener Hai
Auch wenn du nicht schwimmen kannst, funkle!
Es ist keine Dekoration, bist du besorgt? Finde es
Narben, die beim Laufen entstanden sind
Jetzt kann ich dich finden, finden
Weil ich dich finden kann

Und ich bin ein Freak
Wir können ewig werden
Aber trotzdem gibt es kein Ende
Wir sind seltsame Sterne
Verirren uns darin
Verändern die Form, jagen verschwindende Schatten

Und ich bin zu schwach
Saß zusammengekauert da
Wollte dich retten
So traurige Sterne
Spiegeln sich darin
Oh, zerbrechende Erinnerungen

Und ich bin zu schwach
Saß zusammengekauert da
Aber du kehrst nicht zurück
Wir sind seltsame Sterne
Jetzt Seite an Seite
Verändern die Form, rennen durch eine Phantomwelt

Und ich bin zu schwach
Wir sind seltsame Sterne