Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Everlasting Youth (Live at Shinkiba STUDIO COAST 2011.09.03)

Everlasting Youth (Live at Shinkiba STUDIO COAST 2011.09.03)

Days try to retrace all of my life to get us back to youth
But we forgot to write the truth
So we start to decay

Can′t hear surroundings
So scream and make me free
From all this worry
The light bends through the night

So let me hold you
Because I forgot the feeling
Yesterday fades through
Tomorrow, don't come, yeah

I didn′t know it
But you made it so I won't need to fake it
Youth, pulled up by you
Wring out our roots, as we lose our way

I fall away, sensation

So let me hold you
Because I forgot the feeling
Yesterday fades through
Tomorrow, don't come, yeah
And I hear you
You fill me up with your fever
Yesterday fades through
Tomorrow, don′t come, yeah

The air around this city
It makes me feel so crazy
The sky about is full of dreams
All tainted by the holy things
The holy things
How does it feel to be known?

I need all those things
That you can give to me
So please, hit repeat

Let me hold you
Yesterday fades through

Éternelle Jeunesse (Live au Shinkiba STUDIO COAST 2011.09.03)

Les jours essaient de retracer toute ma vie pour nous ramener à la jeunesse
Mais nous avons oublié d'écrire la vérité
Alors nous commençons à décliner

Je n'entends pas ce qui m'entoure
Alors crie et rends-moi libre
De toutes ces inquiétudes
La lumière se penche à travers la nuit

Alors laisse-moi te tenir
Parce que j'ai oublié la sensation
Hier s'estompe
Demain, ne vient pas, oui

Je ne le savais pas
Mais tu as fait en sorte que je n'aie plus besoin de le feindre
La jeunesse, tirée par toi
Exprime nos racines, alors que nous perdons notre chemin

Je m'éloigne, sensation

Alors laisse-moi te tenir
Parce que j'ai oublié la sensation
Hier s'estompe
Demain, ne vient pas, oui
Et je t'entends
Tu me remplis de ta fièvre
Hier s'estompe
Demain, ne vient pas, oui

L'air autour de cette ville
Il me rend fou
Le ciel au-dessus est plein de rêves
Tous entachés par les choses saintes
Les choses saintes
Comment est-ce que ça fait d'être connue ?

J'ai besoin de toutes ces choses
Que tu peux me donner
Alors s'il te plaît, répète

Laisse-moi te tenir
Hier s'estompe