False Alarm - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

False Alarm

I look for some sign to show me the right way
I get lost and I can't see, thinking deep
The voices all around me tell me how to be me
And I feel like I'm naked. Shame on me.

So I hide from everything
Away from the beginning
Light hits my face and I feel my heart fall through

We walk on black coral into odyssey
This one loop in unending, as are we
So we dance so crazy about love that you told me
And tonight we get naked, it's so right
A strange light

Wet with desire
Finger tips burn with fire
Earth shakes the bed we make, so we bleed
So hide from everything
Away from the beginning
Light hits our face, I feel my heart fall through

I'm alone, I feel sublime
Endless loops, oh chase me down
My head starts to burst with thoughts of you
'Cause I had my way I'd be with you

This is wonderful

And I feel so alone

Today

Light hits our face, I feel my heart fall through
Hide from everything, away from the beginning

Light hits our face, I feel my heart fall through
Hide from everything, away from the beginning

Falscher Alarm

Ich suche nach einem Zeichen, das mir den richtigen Weg weist
Ich verirre mich und kann nicht sehen, denke tief nach
Die Stimmen um mich herum sagen mir, wie ich sein soll
Und ich fühle mich, als wäre ich nackt. Schande über mich.

Also verstecke ich mich vor allem
Weg vom Anfang
Licht trifft mein Gesicht und ich fühle, wie mein Herz durchfällt

Wir wandeln auf schwarzer Koralle in eine Odyssee
Diese eine Schleife ist endlos, so wie wir
Also tanzen wir so verrückt nach der Liebe, von der du mir erzählt hast
Und heute Nacht ziehen wir uns aus, es ist so richtig
Ein seltsames Licht

Nass vor Verlangen
Fingerspitzen brennen vor Feuer
Die Erde erschüttert das Bett, das wir machen, also bluten wir
Also verstecke dich vor allem
Weg vom Anfang
Licht trifft unsere Gesichter, ich fühle, wie mein Herz durchfällt

Ich bin allein, ich fühle mich erhaben
Endlose Schleifen, oh, jage mich
Mein Kopf beginnt vor Gedanken an dich zu platzen
Denn wenn ich meinen Willen hätte, wäre ich bei dir

Das ist wundervoll

Und ich fühle mich so allein

Heute

Licht trifft unsere Gesichter, ich fühle, wie mein Herz durchfällt
Verstecke dich vor allem, weg vom Anfang

Licht trifft unsere Gesichter, ich fühle, wie mein Herz durchfällt
Verstecke dich vor allem, weg vom Anfang