Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Go My Punks!!!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go My Punks!!!!
Вперед, Мои Панки!!!!
車輪の4つある
У
машины
четыре
колеса,
陸海空どこへでも
По
земле,
морю,
воздуху
— куда
угодно,
風になれる新しい車で出掛けよう
Давай
отправимся
в
путь
на
новой
машине,
что
станет
ветром.
野良犬の行進が
Парад
бездомных
собак,
宇宙ならどこへでも
В
космосе
— куда
угодно,
風になれる新しい車さ
Это
новая
машина,
что
станет
ветром.
Our!!
selves!!
Made!!
and
Fly!!
Мы!!
Сами!!
Сделали!!
И
Летим!!
Oh
some
some
scene!
見てみたくて
О,
кое-что
увидеть
хотел,
Oh
some
same
scene!
空回りさ
О,
та
же
сцена,
все
впустую,
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks!!!!
Небесная
машина
все
еще
не
может
взлететь.
Вперед,
Мои
Панки!!!!
答えは無限にある
Ответов
бесконечное
множество,
期待は出来るだけしよう
Надейся
сколько
душе
угодно,
そんな当たり前の事が出来なくて
Не
могу
сделать
такие
простые
вещи.
希代の妄想家で
Несравненный
фантазер,
そんな当たり前のストーリー泣けるじゃん
Такой
банальный
сюжет,
до
слез.
Our!!
selves!!
Made!!
and
Fly!!
Мы!!
Сами!!
Сделали!!
И
Летим!!
So
lie!
lie!
lie!
君らしくない
Так
лги!
лги!
лги!
Не
похоже
на
тебя,
So
why?
why?
why?
躓いたって
Так
почему?
почему?
почему?
Даже
если
споткнулась,
言葉の裏に潜んだ悪魔笑わせてさあ笑うんだ
Дьявол,
скрывающийся
за
словами,
смеется,
так
что
смейся
и
ты.
Some
some
scene!
見てみたくて
Кое-что
увидеть
хотел,
Oh
some
same
scene!
空回りさ
О,
та
же
сцена,
все
впустую,
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks!!!!
Небесная
машина
все
еще
не
может
взлететь.
Вперед,
Мои
Панки!!!!
車輪の4つある
У
машины
четыре
колеса,
陸海空どこへでも
По
земле,
морю,
воздуху
— куда
угодно,
風になれる新しい車でさあ行こう!!!!
Давай
отправимся
на
новой
машине,
что
станет
ветром!!!!
Our!!
selves!!
Made!!
and
Fly!!
Мы!!
Сами!!
Сделали!!
И
Летим!!
So
lie!
lie!
lie!
お前らしくない
Так
лги!
лги!
лги!
Не
похоже
на
тебя,
So
why?
why?
why?
躓いたって
Так
почему?
почему?
почему?
Даже
если
споткнулась,
日めくりの裏に芽吹いてる女神笑わせお前も笑うんだ
Богиня,
распускающаяся
на
обратной
стороне
календаря,
смеется,
так
что
смейся
и
ты.
Some
some
scene!
見てみたくて
Кое-что
увидеть
хотел,
Oh
some
same
scene!
空回りさ
О,
та
же
сцена,
все
впустую,
空の車
飛べないままなんだ
Go
My
Punks!!!!
Небесная
машина
все
еще
не
может
взлететь.
Вперед,
Мои
Панки!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takanori Okita, 日向 秀和, 村松 拓, 生形 真一
Альбом
MAZE
дата релиза
16-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.