Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Like a Shooting Star

Like a Shooting Star

And I′m walking in the black hole
Acting like I know everything
Like a prison, only reason
Waiting for the truth

She does not leave from the bedroom
Thinking that her life is complete
Like a prison, same as myself
So afraid to lose

In the badlands don't look for help
Seeking hope in choices I make
And I′m walking in the black hole
Acting like I know everything now
Until that time

You're like a shooting star
Evanescence, a blink of life
'Cause in your hands
And in your heart
You hold so many scars
It makes you shine so bright

And I′m walking in the black hole
Acting like I know everything
She does not leave from the bedroom
Waiting for the truth

You′re like a shooting star
Evanescence, a blink of life
'Cause in your hands
And in your heart
You hold so many scars
It makes you shine

You′re like a shooting star
Evanescence, fighting this craziness in life
The fight goes on

You're like a shooting star
Evanescence, a blink of life
′Cause in your hands
And in your heart
You hold so many scars
It makes you shine

You're like a shooting star
Evanescence, a blink of life
′Cause in your hands
And in your heart
You hold so many scars
It makes you shine

I know this for a fact
Your burning will to change the world
Within your hands
A shooting star

Comme une étoile filante

Et je marche dans le trou noir
Faisant comme si je savais tout
Comme une prison, seule raison
Attendant la vérité

Elle ne sort pas de la chambre
Pensant que sa vie est complète
Comme une prison, comme moi-même
Tellement peur de perdre

Dans les terres désolées, ne cherche pas d'aide
Cherchant l'espoir dans les choix que je fais
Et je marche dans le trou noir
Faisant comme si je savais tout maintenant
Jusqu'à ce moment

Tu es comme une étoile filante
Évanescence, un clin d'œil de vie
Car dans tes mains
Et dans ton cœur
Tu portes tant de cicatrices
Cela te rend si brillante

Et je marche dans le trou noir
Faisant comme si je savais tout
Elle ne sort pas de la chambre
Attendant la vérité

Tu es comme une étoile filante
Évanescence, un clin d'œil de vie
Car dans tes mains
Et dans ton cœur
Tu portes tant de cicatrices
Cela te fait briller

Tu es comme une étoile filante
Évanescence, combattant cette folie dans la vie
Le combat continue

Tu es comme une étoile filante
Évanescence, un clin d'œil de vie
Car dans tes mains
Et dans ton cœur
Tu portes tant de cicatrices
Cela te fait briller

Tu es comme une étoile filante
Évanescence, un clin d'œil de vie
Car dans tes mains
Et dans ton cœur
Tu portes tant de cicatrices
Cela te fait briller

Je sais cela pour un fait
Ta volonté brûlante de changer le monde
Dans tes mains
Une étoile filante