Nothing's Carved In Stone - MAZE** - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - MAZE**




MAZE**
MAZE**
息絶えるまで狂おしく追い立て迫る脳
Until I breathe my last, my brain relentlessly drives me
愛always 捉えていたい 寂しさは軽薄なんだ
My love, I want to hold you forever. Loneliness is vain.
Already5.45(AM)
Already 5:45 (AM)
眠れない夜
A sleepless night
もう命綱に用は無い
I no longer need a lifeline
昨日にサヨナラ
Farewell to yesterday
開発中の君の奥に
In the depths of your being, still under development,
永遠を共に刻む
I will etch an eternity with you.
曖昧な迷路で夢に出会って火花舞い散る
In this ambiguous maze, I met a dream, and sparks flew
動き出せ羅針盤留まれないのだ Da! Da!
Unstoppable, the compass starts to move. Yes! Yes!
猛禽類の笑みで気付いたの
I realized with the smile of a predator,
餌付け もう子飼いの鳥
I'm a tamed bird, hand-fed,
Where's my house どこですか
Where's my house? Where is it?
取り留めなく笑っているあの子
That girl is laughing incoherently.
助けたいんだ
I want to help you,
まだ怖がってる
You're still afraid.
全部壊してしまえよ
Destroy everything.
駆け出した迷路で君に出会って生命舞い散る
In this endless maze, I met you, and life explodes
暴れ出す本能を転がして辿る運命です
Rolling the raging instinct, I follow my destiny.
Wow wow... yeah (I feel a fire)
Wow wow... yeah (I feel a fire)
Wow wow... yeah
Wow wow... yeah
月に映った迷宮
A labyrinth reflected in the moon
息絶えるまで
Until I breathe my last
I always try to find it
I always try to find it
開発中の君の奥に
In the depths of your being, still under development,
永遠を共に刻む
I will etch an eternity with you.
曖昧な迷路で夢に出会ってまた迷って
In this ambiguous maze, I met a dream and got lost again
動き出す羅針盤立ち止まれない
The compass starts to move. I can't stop.
駆け出した迷路で君に出会って生命舞い散る
In this endless maze, I met you, and life explodes
暴れ出す本能も君無しじゃただガラクタです
My raging instinct is nothing without you.
Wow wow... yeah (I feel a fire)
Wow wow... yeah (I feel a fire)
Wow wow... yeah
Wow wow... yeah
君をナゾった迷宮
A labyrinth that embodies you.
曖昧な迷路で
In this ambiguous maze
動き出せ羅針盤
Unstoppable, the compass starts to move.





Авторы: Hinata Hidekazu, Muramatutaku, Takanori Okita, Ubukata Shinichi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.