Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Mirror Ocean

Mirror Ocean

深海深く 舞踊るマーメイド
吐き出した泡は空へ blowing now
願い事 清秘の真珠
連ねて僕ら束ねて 今孤独に

さよなら
儚き海の希望の波は君をうつだろう
知らずに心の奥覗き合って
ここから見える君が
逃れられない声で歌えば
証を鳴らして

断崖近く夜明けを待って
夜の闇に紛れ腰を振る
林檎の首に小さな葉っぱ
正解の様にただ揺れては僕らを笑ってる

さよなら 動く季節は
絶えず僕らを試してゆく
誰にも抱えきれぬ孤独抱えて
Do what you want？
信じてるんだ
鏡色した瞳覗くよ
My dirty shadow

深く深い夜
白く白い海
目が眩むような
淡く淡い光惑い迷い込んでゆく
These are like mirrors
頼りなく無限に揺らめきながらなお
深海の灯台へと変わっていく
隠れた傷のカタチを映し出し
見えざる心まで照らしてくれ

さよなら
儚き海の希望の波は君をうつだろう
知らずに心の奥覗き合って
いつかのあの鏡に映した
答えをその声で歌うよ
証を鳴らして

Зеркальный океан

В морской пучине танцует русалка,
Выдыхаемые пузыри к небу взлетают.
Желания, словно тайные жемчужины,
Связывают нас, сплетают, но я в одиночестве.

Прощай.
Эфемерные волны надежды морской отразят тебя.
Невольно заглядывая в глубины друг друга,
Ты, которую я вижу отсюда,
Если споешь голосом, от которого не скрыться,
Доказательство прозвучит.

У обрыва, ожидая рассвета,
В ночной тьме покачиваешь бедрами.
На шейке яблока маленький листок,
Словно верный ответ, колышется и смеется над нами.

Прощай. Время года меняется,
Непрестанно испытывая нас.
С невыносимым одиночеством в душе,
Do what you want?
Я верю в тебя.
Заглядываю в твои глаза, цвета зеркала.
Моя темная тень.

Глубокая, глубокая ночь.
Белое, белое море.
Ослепительный,
Бледный, бледный свет. Я теряюсь, блуждаю в нем.
Они словно зеркала.
Ненадежно и бесконечно мерцая,
Превращаются в маяк морской пучины.
Отражая форму скрытых ран,
Освещают даже невидимое сердце.

Прощай.
Эфемерные волны надежды морской отразят тебя.
Невольно заглядывая в глубины друг друга,
Ответ, отраженный когда-то в том зеркале,
Я спою своим голосом.
Доказательство прозвучит.