Nothing's Carved In Stone - Mythology - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Mythology




Mythology
Mythologie
Each lie has a truth
Chaque mensonge a une vérité
Like the clouds of your inner
Comme les nuages de ton intérieur
Lead up a blind alley
Conduisent dans une impasse
What′s the answer
Quelle est la réponse
We've got a strong hunch
On a un fort pressentiment
Could it be that I sobered
Est-ce que j'ai vraiment repris mes esprits ?
I tried to go in deep but it was over
J'ai essayé d'aller plus loin, mais c'était fini
The paradise faces destruction
Le paradis est confronté à la destruction
Let us fight a cold night that is white
Battons-nous contre une nuit froide et blanche
Together
Ensemble
I′m not the only one
Je ne suis pas le seul
Who could open the door
Qui pourrait ouvrir la porte
They'll only understand
Ils ne comprendront que
When the time comes
Le moment venu
'You don′t want to know the secret′
'Tu ne veux pas connaître le secret'
So you say
Tu dis ça
And I always say you're strong
Et je dis toujours que tu es forte
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I′m going
Maintenant, pendant que je pars
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I'm going
Maintenant, pendant que je pars
Each lie has a truth
Chaque mensonge a une vérité
Like the clouds of your inner
Comme les nuages de ton intérieur
Lead up a blind alley
Conduisent dans une impasse
Are you the answer?
Es-tu la réponse ?
We′ve got a strong hunch
On a un fort pressentiment
Could it be that I sobered
Est-ce que j'ai vraiment repris mes esprits ?
I tried to go in deep but it was over
J'ai essayé d'aller plus loin, mais c'était fini
'You don′t want to know the secret'
'Tu ne veux pas connaître le secret'
So you say
Tu dis ça
And I always say I'm stronger
Et je dis toujours que je suis plus fort
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I′m going
Maintenant, pendant que je pars
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I′m going
Maintenant, pendant que je pars
All the stories will blow the wind
Toutes les histoires vont faire souffler le vent
All the stories will form the world
Toutes les histoires vont former le monde
All the stories will blow the wind
Toutes les histoires vont faire souffler le vent
And have you ever thought
Et as-tu déjà pensé
Why the wind
Pourquoi le vent
Blows without a cause
Souffle sans cause
Take a step
Fais un pas
Cause your name reminds me of the daylight
Parce que ton nom me rappelle le jour
'You don′t want to know the truth'
'Tu ne veux pas connaître la vérité'
So I say
Je dis ça
And you always say I′m stronger
Et tu dis toujours que je suis plus fort
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I'm going
Maintenant, pendant que je pars
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I′m going
Maintenant, pendant que je pars
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I'm going
Maintenant, pendant que je pars
Hey now, sing a story
Hey, chante une histoire
Right now, while I'm going
Maintenant, pendant que je pars





Авторы: Hinata Hidekazu, Muramatutaku, Takanori Okita, Ubukata Shinichi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.