Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Our Morn

Our Morn

ああどうして 僕等また同じ失敗をして
ただ燃やして枯れたらまた何を初めようかな
飛び出していた
未だ狂ったままの感情のせい
「思い違いでした」
「人身御供だ」馬鹿が騒いでいる
白く塗りつぶして
誰の為の完成図を描く
夢のせいにしてる
ゴミ屑が見えない盲目です
ああどうして僕等また同じ失敗をして
感謝 なんて言葉じゃ誰も救えないんだ
漕ぎ出していた記憶の中
あの日を手繰ってみたんだ
思いだせるのは
都合の良い己 本当かい？
ハッピーに暮らしたいの
無思想の慇懃な馬の骨
失敗を知り
同情を投げる馬鹿にはなりません
愛だ恋だと楽しめばいい笑えるならどうぞ
ただ燃やして枯れたらまた何を初めようかな
ああどうして 僕等また同じ失敗をして
感謝なんて言葉じゃ誰も救えないんだ
こみ上げてくる
いびつでいい 今の君で逝こうぜ
はじけそうな心臓で笑う
愛だ恋だと楽しめばいい笑えるならどうぞ
ただ燃やして枯れたらまた何を初めようかな
撒いた種の数 かわした夜 同じ朝を迎えた
もっと壊してまばゆい一つの真実になれ

Наше Утро

Ах, почему мы снова совершаем ту же ошибку?
Просто сжигаем дотла, а когда всё увянет, что же начнём заново?
Вырывался вперёд,
Всё ещё под властью безумных чувств.
«Это было недоразумение».
«Человеческое жертвоприношение!» — шумят глупцы.
Замазываю белым,
Рисую идеальную картину, для кого же она?
Всё списываю на сны,
Слепец, не видящий всей этой грязи.
Ах, почему мы снова совершаем ту же ошибку?
Словами «благодарности» никого не спасёшь.
В памяти гребу вперёд,
Пытаюсь вернуться к тому дню.
Всё, что могу вспомнить,
Это удобная для меня версия. Правда ли это?
Хочу жить счастливо,
Бездумная, вежливая пустышка.
Познав неудачу,
Не стану глупцом, раздающим сочувствие.
Любовь, влюбленность — наслаждайтесь, если можете смеяться, то пожалуйста.
Просто сжигаем дотла, а когда всё увянет, что же начнём заново?
Ах, почему мы снова совершаем ту же ошибку?
Словами «благодарности» никого не спасёшь.
Подступает ком к горлу,
Пусть и неидеально, но давай уйдём таким, какой ты сейчас.
Смеюсь сердцем, готовым разорваться.
Любовь, влюбленность — наслаждайтесь, если можете смеяться, то пожалуйста.
Просто сжигаем дотла, а когда всё увянет, что же начнём заново?
Посеянные семена, проведённые ночи, мы встретили одно и то же утро.
Разрушь ещё больше и стань одной ослепительной истиной.